New American Standard Bible (©1995)
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.King James Bible
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. American King James Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David. American Standard Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. Douay-Rheims Bible
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David. Darby Bible Translation
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David. English Revised Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. Webster's Bible Translation
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David. World English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. Young's Literal Translation
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David 1 Crónicas 17:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David. 1 Crónicas 17:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David. 1 Crónicas 17:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló Nathán á David. 1 Crónicas 17:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David. 1 Crónicas 17:15 Spanish: Modern
Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión. 1 Chroniques 17:15 French: Louis Segond (1910)
Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision. 1 Chroniques 17:15 French: Darby
Nathan parla ainsi à David, selon toutes ces paroles et selon toute cette vision. 1 Chroniques 17:15 French: Martin (1744)
Nathan récita à David toutes ces paroles, et toute cette vision. 1 Chroniques 17:15 French: Ostervald (1744)
Nathan parla à David selon toutes ces paroles et selon toute cette vision. 1 Chronik 17:15 German: Luther (1912)
Und da Nathan nach allen diesen Worten und all diesem Gesicht mit David redete, {~} 1 Chronik 17:15 German: Luther (1545)
Und da Nathan nach allen diesen Worten und Gesicht mit David redete, 1 Chronik 17:15 German: Elberfelder (1871)
Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David. 歷 代 志 上 17:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 單 就 按 這 一 切 話 ， 照 這 默 示 告 訴 大 衛 。 歷 代 志 上 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 单 就 按 这 一 切 话 ， 照 这 默 示 告 诉 大 卫 。 歷 代 志 上 17:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拿单就按着这一切话和他所见的一切，告诉了大卫。 歷 代 志 上 17:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拿單就按著這一切話和他所見的一切，告訴了大衛。 According to all these words and according to all this vision so did Nathan speak unto David
According to all these words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and according to all this vision
chazown (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
so did Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
1 Chronicles 17:15 Multilingual Bible 1 Chroniques 17:15 French 1 Crónicas 17:15 Biblia Paralela 歷 代 志 上 17:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
