New American Standard Bible (©1995)
'I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.'King James Bible
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. American King James Version
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. American Standard Version
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day. Douay-Rheims Bible
And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day. Darby Bible Translation
And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day. English Revised Version
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. Webster's Bible Translation
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. World English Bible
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.' Young's Literal Translation
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie 1 Crónicas 28:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Estableceré su reino para siempre si se mantiene firme en cumplir mis mandamientos y mis ordenanzas, como en este día. 1 Crónicas 28:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Estableceré su reino para siempre si se mantiene firme en cumplir Mis mandamientos y Mis ordenanzas, como en este día.' 1 Crónicas 28:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare á poner por obra mis mandamientos y mis juicios, como aqueste día. 1 Crónicas 28:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y yo confirmaré su reino para siempre, si él fuere esforzado para cumplir mis mandamientos y mis juicios, como en este día. 1 Crónicas 28:7 Spanish: Modern
Asimismo, yo confirmaré su reino para siempre, si se esfuerza en poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.' 1 Chroniques 28:7 French: Louis Segond (1910)
J'affermirai pour toujours son royaume, s'il reste attaché comme aujourd'hui à la pratique de mes commandements et de mes ordonnances. 1 Chroniques 28:7 French: Darby
et j'affermirai son royaume à toujours, s'il est ferme pour pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd'hui. 1 Chroniques 28:7 French: Martin (1744)
Et j'affermirai son règne à toujours, s'il s'applique à faire mes commandements [et à observer] mes ordonnances, comme [il le fait] aujourd'hui. 1 Chroniques 28:7 French: Ostervald (1744)
Et j'affermirai son règne à toujours, s'il s'applique à pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd'hui. 1 Chronik 28:7 German: Luther (1912)
und will sein Königreich bestätigen ewiglich, so er wird anhalten, daß er tue nach meinen Geboten und Rechten, wie es heute steht. 1 Chronik 28:7 German: Luther (1545)
und will sein Königreich bestätigen ewiglich, so er wird anhalten, daß er tue nach meinen Geboten und Rechten, wie es heute stehet. 1 Chronik 28:7 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde sein Königreich befestigen auf ewig, wenn er fest daran halten wird, meine Gebote und meine Rechte zu tun, wie es an diesem Tage ist. 歷 代 志 上 28:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 若 恆 久 遵 行 我 的 誡 命 典 章 如 今 日 一 樣 ， 我 就 必 堅 定 他 的 國 位 ， 直 到 永 遠 。 歷 代 志 上 28:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 若 恒 久 遵 行 我 的 诫 命 典 章 如 今 日 一 样 ， 我 就 必 坚 定 他 的 国 位 ， 直 到 永 远 。 歷 代 志 上 28:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果他坚心遵行我的诫命和典章，像今日一样，我必坚立他的国，直到永远。’ 歷 代 志 上 28:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果他堅心遵行我的誡命和典章，像今日一樣，我必堅立他的國，直到永遠。’ Moreover I will establish his kingdom for ever if he be constant to do my commandments and my judgments as at this day
Moreover I will establish
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
if he be constant
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
my commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and my judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
as at this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), 1 Chronicles 28:7 Multilingual Bible 1 Chroniques 28:7 French 1 Crónicas 28:7 Biblia Paralela 歷 代 志 上 28:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
