New American Standard Bible (©1995)
with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.King James Bible
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. American King James Version
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. American Standard Version
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. Douay-Rheims Bible
And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries. Darby Bible Translation
with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. English Revised Version
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. Webster's Bible Translation
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. World English Bible
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. Young's Literal Translation
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
universique regni eius et fortitudinis et temporum quae transierunt sub eo sive in Israhel sive in cunctis regnis terrarum 1 Crónicas 29:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
con todo su reinado, su poder y todos los acontecimientos que vinieron sobre él, sobre Israel y sobre todos los reinos de aquellas tierras. 1 Crónicas 29:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
con todo su reinado, su poder y todos los acontecimientos que vinieron sobre él, sobre Israel y sobre todos los reinos de aquellas tierras. 1 Crónicas 29:30 Spanish: Reina Valera (1909)
Con todo lo relativo á su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel, y sobre todos los reinos de aquellas tierras. 1 Crónicas 29:30 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
con todo su reino, y su potencia, y con los tiempos que pasaron sobre él y sobre Israel, y sobre todos los reinos de las tierras. 1 Crónicas 29:30 Spanish: Modern
con todo lo relativo a su reinado, a su poder y a las circunstancias por las cuales pasaron él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras. 1 Chroniques 29:30 French: Louis Segond (1910)
avec tout son règne et tous ses exploits, et ce qui s'est passé de son temps, soit en Israël, soit dans tous les royaumes des autres pays. 1 Chroniques 29:30 French: Darby
avec tout son règne et sa puissance, et les temps qui passèrent sur lui, et sur Israël, et sur tous les royaumes des pays. 1 Chroniques 29:30 French: Martin (1744)
Avec tout son règne, et sa force, et les temps qui passèrent sur lui, et sur Israël, et sur tous les Royaumes des pays. 1 Chroniques 29:30 French: Ostervald (1744)
Avec tout son règne, et ses exploits, et ce qui se passa de son temps, tant en Israël que dans tous les royaumes des autres pays. 1 Chronik 29:30 German: Luther (1912)
mit allem seinem Königreich und seiner Gewalt und den Zeiten, die ergangen sind über ihn und über Israel und alle Königreiche in den Landen. 1 Chronik 29:30 German: Luther (1545)
mit all seinem Königreich, Gewalt und Zeiten, die unter ihm ergangen sind, beide über Israel und alle Königreiche in Landen. 1 Chronik 29:30 German: Elberfelder (1871)
nebst seiner ganzen Regierung und seiner Macht, und den Zeiten, die über ihn und über Israel und über alle Königreiche der Länder ergangen sind. 歷 代 志 上 29:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 國 事 和 他 的 勇 力 ， 以 及 他 和 以 色 列 並 列 國 所 經 過 的 事 都 寫 在 這 書 上 。 歷 代 志 上 29:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 国 事 和 他 的 勇 力 ， 以 及 他 和 以 色 列 并 列 国 所 经 过 的 事 都 写 在 这 书 上 。 歷 代 志 上 29:30 Chinese Bible: NCV (Simplified)
还有他治理的一切国事，他的英勇事迹，以及在他身上和以色列并各地列国发生的事迹，都记在这些书上。 歷 代 志 上 29:30 Chinese Bible: NCV (Traditional)
還有他治理的一切國事，他的英勇事蹟，以及在他身上和以色列並各地列國發生的事蹟，都記在這些書上。 With all his reign and his might and the times that went over him and over Israel and over all the kingdoms of the countries
With all his reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
and his might
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and the times
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
that went over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
him and over Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and over all the kingdoms
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of the countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.1 Chronicles 29:30 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:30 French 1 Crónicas 29:30 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:30 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
