New American Standard Bible (©1995)
and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.King James Bible
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath. American King James Version
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath. American Standard Version
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath. Douay-Rheims Bible
And out of the half tribe of Manasses, Aner and its suburbs, Baalam and its suburbs: to wit, to them that were left of the family of the sons of Caath. Darby Bible Translation
and out of the half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the families of the children of Kohath that remained. English Revised Version
and out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath. Webster's Bible Translation
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath. World English Bible
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath. Young's Literal Translation
and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant 1 Crónicas 6:70 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y de la media tribu de Manasés: Aner con sus tierras de pastos y Bileam con sus tierras de pastos, para el resto de la familia de los hijos de Coat. 1 Crónicas 6:70 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y de la media tribu de Manasés: Aner con sus tierras de pastos y Bileam con sus tierras de pastos, para el resto de la familia de los hijos de Coat. 1 Crónicas 6:70 Spanish: Reina Valera (1909)
De la media tribu de Manasés, á Aner con sus ejidos, y á Bilam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coath que habían quedado. 1 Crónicas 6:70 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bileam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coat que habían quedado. 1 Crónicas 6:70 Spanish: Modern
De la media tribu de Manasés dieron Aner con sus campos de alrededor y Bilam con sus campos de alrededor, para los hijos de Cohat que habían quedado. 1 Chroniques 6:70 French: Louis Segond (1910)
et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath. 1 Chroniques 6:70 French: Darby
et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath. 1 Chroniques 6:70 French: Martin (1744)
Et de la demi-Tribu de Manassé, Haner, avec ses faubourgs, et Bilham, avec ses faubourgs, [on donna], dis-je, [ces villes-là] aux familles qui restaient des enfants de Kéhath. 1 Chroniques 6:70 French: Ostervald (1744)
Et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue. On donna ces villes aux enfants des familles de Kéhath qui restaient. 1 Chronik 6:70 German: Luther (1912)
Dazu aus dem halben Stamm Manasse: Aner und Bileam mit ihren Vorstädten. {~} 1 Chronik 6:70 German: Luther (1545)
dazu aus dem halben Stamm Manasse: Aner und Bileam mit ihren Vorstädten. 1 Chronik 6:70 German: Elberfelder (1871)
Und von der Hälfte des Stammes Manasse: Aner und seine Bezirke, und Bileam und seine Bezirke-den Familien der übrigen Söhne Kehaths. 歷 代 志 上 6:70 Chinese Bible: Union (Traditional)
哥 轄 族 其 餘 的 人 在 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 中 得 了 亞 乃 與 其 郊 野 ， 比 連 與 其 郊 野 。 歷 代 志 上 6:70 Chinese Bible: Union (Simplified)
哥 辖 族 其 馀 的 人 在 玛 拿 西 半 支 派 的 地 中 得 了 亚 乃 与 其 郊 野 ， 比 连 与 其 郊 野 。 歷 代 志 上 6:70 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列人又从玛拿西半个支派中，把亚乃和属于亚乃的草场，比连和属于比连的草场，给了哥辖其余的家族。 歷 代 志 上 6:70 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列人又從瑪拿西半個支派中，把亞乃和屬於亞乃的草場，比連和屬於比連的草場，給了哥轄其餘的家族。 And out of the half tribe of Manasseh Aner with her suburbs and Bileam with her suburbs for the family of the remnant of the sons of Kohath
And out of the half
machatsiyth (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
Aner
`Aner (aw-nare')
Aner, a Amorite, also a place in Palestine -- Aner.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Bileam
Bil`am (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
for the family
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the remnant
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.1 Chronicles 6:70 Multilingual Bible 1 Chroniques 6:70 French 1 Crónicas 6:70 Biblia Paralela 歷 代 志 上 6:70 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
