New American Standard Bible (©1995)
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;King James Bible
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; American King James Version
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; American Standard Version
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; Douay-Rheims Bible
And Adaias the son of Jeroham, the son of Phassur, the son of Melchias, and Maasai the son of Adiel, the son of Jezra, the son of Mosollam, the son of Mosollamith, the son of Emmer. Darby Bible Translation
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Masai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; English Revised Version
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; Webster's Bible Translation
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; World English Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; Young's Literal Translation
and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer 1 Crónicas 9:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y Adaía, hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías, y Masai, hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer; 1 Crónicas 9:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Adaía, hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías, y Masai, hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer; 1 Crónicas 9:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Phasur, hijo de Machîas; y Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesullam, hijo de Mesillemith, hijo de Immer; 1 Crónicas 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; y Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer; 1 Crónicas 9:12 Spanish: Modern
Adaías hijo de Jerojam, hijo de Pasjur, hijo de Malquías; Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer; 1 Chroniques 9:12 French: Louis Segond (1910)
Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer; 1 Chroniques 9:12 French: Darby
et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pashkhur, fils de Malkija; et Mahçaï, fils d'Adiel, fils de Jakhzéra, fils de Meshullam, fils de Meshillémith, fils d'Immer; 1 Chroniques 9:12 French: Martin (1744)
Et Hadaja fils de Jéroham, fils de Pashur, fils de Malkija; et Mahasaï, fils d'Hadiël, fils de Jahzéra, fils de Mésullam, fils de Mésillémith, fils d'Immer. 1 Chronik 9:12 German: Luther (1912)
und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Pashurs, des Sohnes Malchias, und Maesai, der Sohn Abdiels, des Sohnes Jahseras, des Sohnes Mesullams, des Sohnes Mesillemiths, des Sohnes Immers, 1 Chronik 9:12 German: Luther (1545)
und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohns Pashurs, des Sohns Malchias; und Maesai, der Sohn Adiels, des Sohns Jachseras, des Sohns Mesullams, des Sohns Mesillemiths, des Sohns Immers. 1 Chronik 9:12 German: Elberfelder (1871)
und Adaja, der Sohn Jerochams, des Sohnes Paschchurs, des Sohnes Malkijas; und Masai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jachseras, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Meschillemiths, des Sohnes Immers; 歷 代 志 上 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 瑪 基 雅 的 曾 孫 、 巴 施 戶 珥 的 孫 子 、 耶 羅 罕 的 兒 子 亞 大 雅 ， 又 有 亞 第 業 的 兒 子 瑪 賽 ； 亞 第 業 是 雅 希 細 拉 的 兒 子 ； 雅 希 細 拉 是 米 書 蘭 的 兒 子 ； 米 書 蘭 是 米 實 利 密 的 兒 子 ； 米 實 利 密 是 音 麥 的 兒 子 。 歷 代 志 上 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 玛 基 雅 的 曾 孙 、 巴 施 户 珥 的 孙 子 、 耶 罗 罕 的 儿 子 亚 大 雅 ， 又 有 亚 第 业 的 儿 子 玛 赛 ； 亚 第 业 是 雅 希 细 拉 的 儿 子 ； 雅 希 细 拉 是 米 书 兰 的 儿 子 ； 米 书 兰 是 米 实 利 密 的 儿 子 ； 米 实 利 密 是 音 麦 的 儿 子 。 And Adaiah the son of Jeroham the son of Pashur the son of Malchijah and Maasiai the son of Adiel the son of Jahzerah the son of Meshullam the son of Meshillemith the son of Immer
And Adaiah
`Adayah (ad-aw-yaw')
Jah has adorned; Adajah, the name of eight Israelites -- Adaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeroham
Yrocham (yer-o-khawm')
compassionate; Jerocham, the name of seven or eight Israelites -- Jeroham.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Pashur
Pashchuwr (pash-khoor')
liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Malchijah
Malkiyah (mal-kee-yaw')
king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites -- Malchiah, Malchijah.
and Maasiai
Ma`say (mah-as-ah'ee)
operative; Maasai, an Israelite -- Maasiai.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Adiel
`Adiy'el (ad-ee-ale')
ornament of God; Adiel, the name of three Israelites -- Adiel.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jahzerah
Yachzerah (yakh-zay-raw')
perhaps protection; Jachzerah, an Israelite -- Jahzerah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Meshullam
Mshullam (mesh-ool-lawm')
allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Meshillemith
Mshillemiyth (mesh-il-lay-meeth')
reconciliation; Meshillemith, an Israelite -- Meshillemith.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Immer
'Immer (im-mare')
talkative; Immer, the name of five Israelites -- Immer.1 Chronicles 9:12 Multilingual Bible 1 Chroniques 9:12 French 1 Crónicas 9:12 Biblia Paralela 歷 代 志 上 9:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
