New American Standard Bible (©1995)
The four wheels were underneath the borders, and the axles of the wheels were on the stand. And the height of a wheel was a cubit and a half.King James Bible
And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. American King James Version
And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. American Standard Version
And the four wheels were underneath the panels; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. Douay-Rheims Bible
And the four wheels, which were at the four corners of the base, were joined one to another under the base: the height of a wheel was a cubit and a half. Darby Bible Translation
And the four wheels were under the panels; and the supports of the wheels were in the base; and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. English Revised Version
And the four wheels were underneath the borders; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. Webster's Bible Translation
And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the hight of a wheel was a cubit and half a cubit. World English Bible
The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. Young's Literal Translation
And the four wheels are under the borders, and the spokes of the wheels are in the base, and the height of the one wheel is a cubit and half a cubit. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis 1 Reyes 7:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Las cuatro ruedas estaban debajo de los bordes, y los ejes de las ruedas estaban en la basa. La altura de una rueda era de un codo y medio. 1 Reyes 7:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Las cuatro ruedas estaban debajo de los bordes, y los ejes de las ruedas estaban en la basa. La altura de una rueda era de 68 centímetros. 1 Reyes 7:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Las cuatro ruedas estaban debajo de las cintas, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio. 1 Reyes 7:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las cuatro ruedas estaban debajo de las cintas, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio. 1 Reyes 7:32 Spanish: Modern
Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto. 1 Rois 7:32 French: Louis Segond (1910)
Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur. 1 Rois 7:32 French: Darby
Et les quatre roues étaient au-dessous des panneaux; et les supports des roues étaient dans la base; et la hauteur d'une roue était d'une coudée et une demi-coudée. 1 Rois 7:32 French: Martin (1744)
Et les quatre roues étaient au dessous des châssis; et les essieux des roues [tenaient] au soubassement; chaque roue avait la hauteur d'une coudée et demie. 1 Rois 7:32 French: Ostervald (1744)
Et les quatre roues étaient au-dessous des panneaux; et les essieux des roues tenaient au socle. Chaque roue était haute d'une coudée et demie. 1 Koenige 7:32 German: Luther (1912)
Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch. 1 Koenige 7:32 German: Luther (1545)
Die vier Räder aber stunden unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühle. Ein jeglich Rad war anderthalb Ellen hoch. 1 Koenige 7:32 German: Elberfelder (1871)
Und die vier Räder waren unterhalb der Felder; und die Halter der Räder waren an dem Gestell; und die Höhe eines Rades war eine Elle und eine halbe Elle; 列 王 紀 上 7:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
四 個 輪 子 在 心 子 以 下 ， 輪 軸 與 座 相 連 ， 每 輪 高 一 肘 半 。 列 王 紀 上 7:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
四 个 轮 子 在 心 子 以 下 ， 轮 轴 与 座 相 连 ， 每 轮 高 一 肘 半 。 列 王 紀 上 7:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
盆座的四个轮子是在盆边的下面，轮座与轴相接，每个轮子高六十六公分。 列 王 紀 上 7:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
盆座的四個輪子是在盆邊的下面，輪座與軸相接，每個輪子高六十六公分。 And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit
And under
tachath (takh'-ath)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the borders
micgereth (mis-gheh'-reth)
something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold -- border, close place, hole.
were four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
wheels
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
and the axletrees
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wheels
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
were joined to the base
mkownah (mek-o-naw')
a pedestal, also a spot -- base.
and the height
qowmah (ko-maw')
height -- along, height, high, stature, tall.
of a
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
wheel
'owphan (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
was a cubit
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
and half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
a cubit
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)1 Kings 7:32 Multilingual Bible 1 Rois 7:32 French 1 Reyes 7:32 Biblia Paralela 列 王 紀 上 7:32 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
