New American Standard Bible (©1995)
So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah.King James Bible
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. American King James Version
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. American Standard Version
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. Douay-Rheims Bible
And Asa went out to meet him, and set his army in array for battle in the vale of Sephata, which is near Maresa: Darby Bible Translation
And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah. English Revised Version
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. Webster's Bible Translation
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathath at Mareshah. World English Bible
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. Young's Literal Translation
and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa 2 Crónicas 14:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Asa salió a su encuentro, y se pusieron en orden de batalla en el valle de Sefata junto a Maresa. 2 Crónicas 14:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Asa salió a su encuentro, y se pusieron en orden de batalla en el Valle de Sefata junto a Maresa. 2 Crónicas 14:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces salió Asa contra él, y ordenaron la batalla en el valle de Sephata junto á Maresa. 2 Crónicas 14:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero Asa salió contra él, y ordenaron la batalla en el valle de Sefata junto a Maresa. 2 Crónicas 14:10 Spanish: Modern
Asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa. 2 Chroniques 14:10 French: Louis Segond (1910)
Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha. 2 Chroniques 14:10 French: Darby
Et Asa sortit au-devant de lui; et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephatha, près de Marésha. 2 Chroniques 14:10 French: Martin (1744)
Et Asa alla au devant de lui, et on rangea la bataille en la vallée de Tséphath, près de Marésa. 2 Chronik 14:10 German: Luther (1912)
Und Asa zog aus ihnen entgegen; und sie rüsteten sich zum Streit im Tal Zephatha bei Maresa. 2 Chronik 14:10 German: Luther (1545)
Und Assa zog aus gegen ihn; und sie rüsteten sich zum Streit im Tal Zephatha bei Maresa. 2 Chronik 14:10 German: Elberfelder (1871)
Und Asa zog ihm entgegen; und sie stellten sich in Schlachtordnung auf im Tale Zephata bei Marescha. 歷 代 志 下 14:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 亞 撒 出 去 與 他 迎 敵 ， 就 在 瑪 利 沙 的 洗 法 谷 彼 此 擺 陣 。 歷 代 志 下 14:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 亚 撒 出 去 与 他 迎 敌 ， 就 在 玛 利 沙 的 洗 法 谷 彼 此 摆 阵 。 Then Asa went out against him and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah
Then Asa
'Aca' (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
against
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him and they set the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in array
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
in the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
of Zephathah
Tsphathah (tsef-aw'-thaw)
Tsephathah, a place in Palestine -- Zephathah.
at Mareshah
Mar'eshah (mar-ay-shaw')
summit; Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine -- Mareshah.2 Chronicles 14:10 Multilingual Bible 2 Chroniques 14:10 French 2 Crónicas 14:10 Biblia Paralela 歷 代 志 下 14:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
