New American Standard Bible (©1995)
everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification rules of the sanctuary."King James Bible
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. American King James Version
That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. American Standard Version
that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. Douay-Rheims Bible
To all them, who with their whole heart, seek the Lord the God of their fathers: and will not impute it to them that they are not sanctified. Darby Bible Translation
that has directed his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary. English Revised Version
that setteth his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. Webster's Bible Translation
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary. World English Bible
who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary." Young's Literal Translation
who hath prepared his heart to seek God -- Jehovah, God of his fathers -- yet not according to the cleansing of the sanctuary;' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt 2 Crónicas 30:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
a todo el que prepare su corazón para buscar a Dios el SEÑOR, Dios de sus padres, aunque no lo haga conforme a los ritos de purificación del santuario. 2 Crónicas 30:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
a todo el que prepare su corazón para buscar a Dios el SEÑOR, Dios de sus padres, aunque no lo haga conforme a los ritos de purificación del santuario." 2 Crónicas 30:19 Spanish: Reina Valera (1909)
A Jehová el Dios de sus padres, aunque no esté purificado según la purificación del santuario. 2 Crónicas 30:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
al SEÑOR Dios de sus padres, aunque no esté purificado según la purificación del santuario. 2 Crónicas 30:19 Spanish: Modern
a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual." 2 Chroniques 30:19 French: Louis Segond (1910)
tous ceux qui ont appliqué leur coeur à chercher Dieu, l'Eternel, le Dieu de leurs pères, quoiqu'ils n'aient pas pratiqué la sainte purification! 2 Chroniques 30:19 French: Darby
à tous ceux qui ont appliqué leur coeur à rechercher Dieu, l'Éternel, le Dieu de leurs pères, bien que ce ne soit pas conformément à la purification du sanctuaire. 2 Chroniques 30:19 French: Martin (1744)
De quiconque a tourné tout son cœur pour rechercher Dieu, l'Eternel le Dieu de ses pères, bien qu'il ne se soit pas [nettoyé] selon la purification du Sanctuaire. 2 Chronik 30:19 German: Luther (1912)
allen, die ihr Herz schicken, Gott zu suchen, den HERRN, den Gott ihrer Väter, wiewohl nicht in heiliger Reinigkeit. 2 Chronik 30:19 German: Luther (1545)
allen, die ihr Herz schicken, Gott zu suchen, den HERRN, den Gott ihrer Väter, und nicht um der heiligen Reinigkeit willen. 2 Chronik 30:19 German: Elberfelder (1871)
der sein Herz darauf gerichtet hat, Gott zu suchen, Jehova, den Gott seiner Väter, wenn auch nicht gemäß der Reinheit des Heiligtums! 歷 代 志 下 30:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
a 歷 代 志 下 30:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
a That prepareth his heart to seek God the LORD God of his fathers though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary
That prepareth
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to seek
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
though he be not cleansed according to the purification
tohorah (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.2 Chronicles 30:19 Multilingual Bible 2 Chroniques 30:19 French 2 Crónicas 30:19 Biblia Paralela 歷 代 志 下 30:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
