New American Standard Bible (©1995)
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.King James Bible
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. American King James Version
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. American Standard Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Douay-Rheims Bible
And his servants plotted against him, and slew the king in his own house. Darby Bible Translation
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. English Revised Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Webster's Bible Translation
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. World English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Young's Literal Translation
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua 2 Reyes 21:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y conspiraron contra él los siervos de Amón y mataron al rey en su casa. 2 Reyes 21:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y conspiraron contra él los siervos de Amón y mataron al rey en su casa. 2 Reyes 21:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa. 2 Reyes 21:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa. 2 Reyes 21:23 Spanish: Modern
Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa. 2 Rois 21:23 French: Louis Segond (1910)
Les serviteurs d'Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison. 2 Rois 21:23 French: Darby
Et les serviteurs d'Amon conspirèrent contre lui, et mirent à mort le roi dans sa maison. 2 Rois 21:23 French: Martin (1744)
Or les serviteurs d'Amon firent une conspiration contre lui, et tuèrent le Roi dans sa maison. 2 Koenige 21:23 German: Luther (1912)
Und seine Knechte machten einen Bund wider Amon und töteten den König in seinem Hause. 2 Koenige 21:23 German: Luther (1545)
Und seine Knechte machten einen Bund wider Amon und töteten den König in seinem Hause. 2 Koenige 21:23 German: Elberfelder (1871)
Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten den König in seinem Hause. 列 王 紀 下 21:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 們 王 的 臣 僕 背 叛 他 ， 在 宮 裡 殺 了 他 。 列 王 紀 下 21:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 们 王 的 臣 仆 背 叛 他 ， 在 宫 里 杀 了 他 。 And the servants of Amon conspired against him and slew the king in his own house
And the servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Amon
'Amown (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
conspired
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him and slew
muwth (mooth)
causatively, to kill
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in his own house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)2 Kings 21:23 Multilingual Bible 2 Rois 21:23 French 2 Reyes 21:23 Biblia Paralela 列 王 紀 下 21:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
