King James Bible
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American King James Version
And she said to them, Thus said the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American Standard Version
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Douay-Rheims Bible
And she said to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:

Darby Bible Translation
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

English Revised Version
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Webster's Bible Translation
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

World English Bible
She said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

Young's Literal Translation
And she saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me

2 Reyes 22:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Decid al hombre que os ha enviado a mí:

2 Reyes 22:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y ella les dijo: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Digan al hombre que los ha enviado a mí:

2 Reyes 22:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió á mí:

2 Reyes 22:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí:

2 Reyes 22:15 Spanish: Modern
Y ella les dijo: --Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "Decid al hombre que os ha enviado a mí,

2 Rois 22:15 French: Louis Segond (1910)
elle leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Dites à l'homme qui vous a envoyés vers moi:

2 Rois 22:15 French: Darby
Et elle leur dit: Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Dites à l'homme qui vous a envoyés vers moi:

2 Rois 22:15 French: Martin (1744)
Et elle leur répondit : Ainsi a dit l'Eternel le Dieu d'Israël : Dites à l'homme qui vous a envoyés vers moi;

2 Koenige 22:15 German: Luther (1912)
Sie aber sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Saget dem Mann, der euch zu mir gesandt hat:

2 Koenige 22:15 German: Luther (1545)
Sie aber sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Saget dem Mann, der euch zu mir gesandt hat:

2 Koenige 22:15 German: Elberfelder (1871)
Und sie sprach zu ihnen: So spricht Jehova, der Gott Israels: Saget dem Manne, der euch zu mir gesandt hat:

列 王 紀 下 22:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 他 們 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 你 們 可 以 回 覆 那 差 遣 你 們 來 見 我 的 人 說 ，

列 王 紀 下 22:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 他 们 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 你 们 可 以 回 覆 那 差 遣 你 们 来 见 我 的 人 说 ，And she said unto them Thus saith the LORD God of Israel Tell the man that sent you to me