2 Samuel 13:27

Absalom
Ab'salom
Amnon
Feast
Great
King's
Pressed
Requesting
Rest
Urged
Urgeth

Absalom
Ab'salom
Amnon
Feast
King's
Pressed
Requesting
Rest
Sons
Till
Urged
Urgeth

Absalom
Ab'salom
Amnon
Feast
King's
Pressed
Requesting
Rest
Sons
Till
Urged
Urgeth
<< 2 Samuel 13:27 >>
New American Standard Bible (©1995)
But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king's sons go with him.

King James Bible
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

American King James Version
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

American Standard Version
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Douay-Rheims Bible
But Absalom pressed him, so that he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a feast as it were the feast of a king.

Darby Bible Translation
But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him.

English Revised Version
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

Webster's Bible Translation
But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him.

World English Bible
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Young's Literal Translation
and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.

שמואל ב 13:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְרָץ־בֹּ֖ו אַבְשָׁלֹ֑ום וַיִּשְׁלַ֤ח אִתֹּו֙ אֶת־אַמְנֹ֔ון וְאֵ֖ת כָּל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל ב 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפרץ־בו אבשלום וישלח אתו את־אמנון ואת כל־בני המלך׃ ס

שמואל ב 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְרָץ־בֹּו אַבְשָׁלֹום וַיִּשְׁלַח אִתֹּו אֶת־אַמְנֹון וְאֵת כָּל־בְּנֵי הַמֶּלֶךְ׃ ס

שמואל ב 13:27 Hebrew Bible
ויפרץ בו אבשלום וישלח אתו את אמנון ואת כל בני המלך׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis

2 Samuel 13:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mas cuando Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

2 Samuel 13:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero cuando Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

2 Samuel 13:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Y como Absalom lo importunase, dejó ir con él á Amnón y á todos los hijos del rey.

2 Samuel 13:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y como Absalón lo importunase, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

2 Samuel 13:27 Spanish: Modern
Como Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

2 Samuel 13:27 French: Louis Segond (1910)
Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.

2 Samuel 13:27 French: Darby
Et Absalom le pressa, et il envoya avec lui Amnon et tous les fils du roi.

2 Samuel 13:27 French: Martin (1744)
Et Absalom le pressa tant, qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du Roi avec lui.

2 Samuel 13:27 French: Ostervald (1744)
Mais Absalom le pressa tant qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du roi avec lui.

2 Samuel 13:27 German: Luther (1912)
Da nötigte ihn Absalom, daß er mit ihm ließ Amnon und alle Kinder des Königs.

2 Samuel 13:27 German: Luther (1545)
Da nötigte ihn Absalom, daß er mit ihm ließ Amnon und alle Kinder des Königs.

2 Samuel 13:27 German: Elberfelder (1871)
Absalom aber drang in ihn; da ließ er Amnon und alle Söhne des Königs mit ihm gehen.

撒 母 耳 記 下 13:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
押 沙 龍 再 三 求 王 , 王 就 許 暗 嫩 和 王 的 眾 子 與 他 同 去 。

撒 母 耳 記 下 13:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
押 沙 龙 再 三 求 王 , 王 就 许 暗 嫩 和 王 的 众 子 与 他 同 去 。

撒 母 耳 記 下 13:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
押沙龙再三求王,王就派暗嫩和王所有的儿子与他一同去。

撒 母 耳 記 下 13:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
押沙龍再三求王,王就派暗嫩和王所有的兒子與他一同去。
But Absalom pressed him that he let Amnon and all the king's sons go with him


But Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
pressed
parats  (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
him that he let Amnon
'Amnown  (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
and all the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
with him

2 Samuel 13:27 Multilingual Bible

2 Samuel 13:27 French

2 Samuel 13:27 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 13:27 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Absalom
Ab'salom
Amnon
Feast
Great
King's
Pressed
Requesting
Rest
Urged
Urgeth

Absalom
Ab'salom
Amnon
Feast
King's
Pressed
Requesting
Rest
Sons
Till
Urged
Urgeth

Absalom
Ab'salom
Amnon
Feast
King's
Pressed
Requesting
Rest
Sons
Till
Urged
Urgeth