New American Standard Bible (©1995)
Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;King James Bible
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. American King James Version
Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. American Standard Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. Douay-Rheims Bible
Then was the mystery revealed to Daniel by a vision in the night: and Daniel blessed the God of heaven, Darby Bible Translation
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of the heavens. English Revised Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. Webster's Bible Translation
Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. World English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. Young's Literal Translation
Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo caeli Daniel 2:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces el misterio fue revelado a Daniel en una visión de noche. Daniel entonces bendijo al Dios del cielo. Daniel 2:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces el misterio fue revelado a Daniel en una visión de noche. Daniel entonces bendijo al Dios del cielo, Daniel 2:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces el arcano fué revelado á Daniel en visión de noche; por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo. Daniel 2:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el misterio fue revelado a Daniel en visión de noche; por lo cual Daniel bendijo al Dios del cielo. Daniel 2:19 Spanish: Modern
Entonces el misterio le fue revelado a Daniel en una visión de noche, por lo cual Daniel bendijo al Dios de los cielos. Daniel 2:19 French: Louis Segond (1910)
Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux. Daniel 2:19 French: Darby
Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision de la nuit. Alors Daniel bénit le Dieu des cieux. Daniel 2:19 French: Martin (1744)
Et le secret fut révélé à Daniel dans une vision de nuit, et là-dessus Daniel bénit le Dieu des cieux. Daniel 2:19 German: Luther (1912)
Da ward Daniel solch verborgenes Ding durch ein Gesicht des Nachts offenbart. Daniel 2:19 German: Luther (1545)
Da ward Daniel solch verborgen Ding durch ein Gesicht des Nachts offenbaret. Daniel 2:19 German: Elberfelder (1871)
Hierauf wurde dem Daniel in einem Nachtgesicht das Geheimnis geoffenbart. Da pries Daniel den Gott des Himmels. 但 以 理 書 2:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 奧 秘 的 事 就 在 夜 間 異 象 中 給 但 以 理 顯 明 ， 但 以 理 便 稱 頌 天 上 的 神 。 但 以 理 書 2:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 奥 秘 的 事 就 在 夜 间 异 象 中 给 但 以 理 显 明 ， 但 以 理 便 称 颂 天 上 的 神 。 Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision Then Daniel blessed the God of heaven
Then
'edayin (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
was the secret
raz (rawz)
a mystery -- secret.
revealed
glah (ghel-aw')
bring over, carry away, reveal.
unto Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
in a night
leylya' (lay-leh-yaw')
night.
vision
chezev (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
Then
'edayin (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
blessed
brak (ber-ak')
bless, kneel.
the God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.
of heaven
shamayin (shaw-mah'-yin)
heaven.Daniel 2:19 Multilingual Bible Daniel 2:19 French Daniel 2:19 Biblia Paralela 但 以 理 書 2:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
