New American Standard Bible (©1995)
He who watches the wind will not sow and he who looks at the clouds will not reap.King James Bible
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. American King James Version
He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap. American Standard Version
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. Douay-Rheims Bible
He that observeth the wind, shall not sow: and he that considereth the clouds, shall never reap. Darby Bible Translation
He that observeth the wind will not sow; and he that regardeth the clouds will not reap. English Revised Version
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. Webster's Bible Translation
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. World English Bible
He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap. Young's Literal Translation
Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam metet Eclesiastés 11:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El que observa el viento no siembra, y el que mira las nubes no siega. Eclesiastés 11:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El que observa el viento no siembra, Y el que mira las nubes no siega. Eclesiastés 11:4 Spanish: Reina Valera (1909)
El que al viento mira, no sembrará; y el que mira á las nubes, no segará. Eclesiastés 11:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que al viento mira, nunca sembrará; y el que mira a las nubes, nunca segará. Eclesiastés 11:4 Spanish: Modern
El que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará. Ecclésiaste 11:4 French: Louis Segond (1910)
Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point. Ecclésiaste 11:4 French: Darby
Celui qui observe le vent ne sèmera pas; et celui qui regarde les nuées ne moissonnera pas. Ecclésiaste 11:4 French: Martin (1744)
Celui qui prend garde au vent, ne sèmera point; et celui qui regarde les nuées, ne moissonnera point. Ecclésiaste 11:4 French: Ostervald (1744)
Celui qui observe le vent, ne sèmera point; et celui qui regarde les nuées, ne moissonnera point. Prediger 11:4 German: Luther (1912)
Wer auf den Wind achtet, der sät nicht; und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht. Prediger 11:4 German: Luther (1545)
Wer auf den Wind achtet, der säet nicht, und wer auf die Wolken siehet, der erntet nicht. Prediger 11:4 German: Elberfelder (1871)
Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten. - 傳 道 書 11:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 風 的 ， 必 不 撒 種 ； 望 雲 的 ， 必 不 收 割 。 傳 道 書 11:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 风 的 ， 必 不 撒 种 ； 望 云 的 ， 必 不 收 割 。 傳 道 書 11:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
看风的，不撒种；观云的，不收割。 傳 道 書 11:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
看風的，不撒種；觀雲的，不收割。 He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap
He that observeth
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the wind
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
shall not sow
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
and he that regardeth
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the clouds
`ab (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
shall not reap
qatsar (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)Ecclesiastes 11:4 Multilingual Bible Ecclésiaste 11:4 French Eclesiastés 11:4 Biblia Paralela 傳 道 書 11:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
