New American Standard Bible (©1995)
Wisdom along with an inheritance is good And an advantage to those who see the sun.King James Bible
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. American King James Version
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. American Standard Version
Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun. Douay-Rheims Bible
Wisdom with riches is more profitable, and bringeth more advantage to them that see the sun. Darby Bible Translation
Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun. English Revised Version
Wisdom is as good as an inheritance: yea, more excellent is it for them that see the sun. Webster's Bible Translation
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. World English Bible
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun. Young's Literal Translation
Wisdom is good with an inheritance, And an advantage it is to those beholding the sun. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-12) utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus solem Eclesiastés 7:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Buena es la sabiduría con herencia, y provechosa para los que ven el sol. Eclesiastés 7:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Buena es la sabiduría con herencia, Y provechosa para los que ven el sol. Eclesiastés 7:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Buena es la ciencia con herencia; y más á los que ven el sol. Eclesiastés 7:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Buena es la ciencia con herencia; y es la excelencia de los que ven el sol. Eclesiastés 7:11 Spanish: Modern
Mejor es la sabiduría con posesiones, y es una ventaja para los que ven el sol. Ecclésiaste 7:11 French: Louis Segond (1910)
La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil. Ecclésiaste 7:11 French: Darby
La sagesse est aussi bonne qu'un héritage, et profitable pour ceux qui voient le soleil; Ecclésiaste 7:11 French: Martin (1744)
La sagesse est bonne avec un héritage, et ceux qui voient le soleil reçoivent de l'avantage d'[elle]. Prediger 7:11 German: Luther (1912)
Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann. Prediger 7:11 German: Luther (1545)
Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann. Prediger 7:11 German: Elberfelder (1871)
Weisheit ist gut wie ein (O. mir einem) Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen. 傳 道 書 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
智 慧 和 產 業 並 好 ， 而 且 見 天 日 的 人 得 智 慧 更 為 有 益 。 傳 道 書 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
智 慧 和 产 业 并 好 ， 而 且 见 天 日 的 人 得 智 慧 更 为 有 益 。 Wisdom is good with an inheritance and by it there is profit to them that see the sun
Wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
is good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
with an inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
and by it there is profit
yowther (yo-thare')
redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction (as follows) -- better, more(-over), over, profit.
to them that see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. Ecclesiastes 7:11 Multilingual Bible Ecclésiaste 7:11 French Eclesiastés 7:11 Biblia Paralela 傳 道 書 7:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
