New American Standard Bible (©1995)
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.King James Bible
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. American King James Version
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. American Standard Version
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph. Douay-Rheims Bible
In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph: Darby Bible Translation
And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. English Revised Version
Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph. Webster's Bible Translation
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph. World English Bible
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph. Young's Literal Translation
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit interea rex novus super Aegyptum qui ignorabat Ioseph Éxodo 1:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José; Éxodo 1:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José, Éxodo 1:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo: Éxodo 1:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Se levantó entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo: Éxodo 1:8 Spanish: Modern
Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo: Exode 1:8 French: Louis Segond (1910)
Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph. Exode 1:8 French: Darby
Et un nouveau roi se leva sur l'Égypte, qui n'avait point connu Joseph. Exode 1:8 French: Martin (1744)
Depuis il s'éleva un nouveau Roi sur l'Egypte, lequel n'avait point connu Joseph. Exode 1:8 French: Ostervald (1744)
Mais il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph. 2 Mose 1:8 German: Luther (1912)
Da kam ein neuer König auf in Ägypten, der wußte nichts von Joseph 2 Mose 1:8 German: Luther (1545)
Da kam ein neuer König auf in Ägypten, der wußte nichts von Joseph; 2 Mose 1:8 German: Elberfelder (1871)
Da stand ein neuer König über Ägypten auf, der Joseph nicht kannte. 出 埃 及 記 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 不 認 識 約 瑟 的 新 王 起 來 ， 治 理 埃 及 ， 出 埃 及 記 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 不 认 识 约 瑟 的 新 王 起 来 ， 治 理 埃 及 ， 出 埃 及 記 1:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
新王迫害以色列人那时，有一位不认识约瑟的新王兴起来，统治埃及。 出 埃 及 記 1:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
新王迫害以色列人那時，有一位不認識約瑟的新王興起來，統治埃及。 Now there arose up a new king over Egypt which knew not Joseph
Now there arose up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
a new
chadash (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
which knew
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. Exodus 1:8 Multilingual Bible Exode 1:8 French Éxodo 1:8 Biblia Paralela 出 埃 及 記 1:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
