New American Standard Bible (©1995)
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve the LORD your God! Who are the ones that are going?"King James Bible
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go? American King James Version
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh: and he said to them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go? American Standard Version
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go? Douay-Rheims Bible
And they called back Moses and Aaron to Pharao: and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go? Darby Bible Translation
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh. And he said to them, Go, serve Jehovah your God. Who are they that shall go? English Revised Version
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God; but who are they that shall go? Webster's Bible Translation
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh: and he said to them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go? World English Bible
Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?" Young's Literal Translation
And Moses is brought back -- Aaron also -- unto Pharaoh, and he saith unto them, 'Go, serve Jehovah your God; -- who and who are those going?' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
revocaveruntque Mosen et Aaron ad Pharaonem qui dixit eis ite sacrificate Domino Deo vestro quinam sunt qui ituri sunt Éxodo 10:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces hicieron volver a Moisés y Aarón ante Faraón, y él les dijo: Id, servid al SEÑOR vuestro Dios. ¿Quiénes son los que han de ir? Éxodo 10:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces hicieron volver a Moisés y Aarón ante Faraón, y él les dijo: "Vayan, sirvan al SEÑOR su Dios. ¿Quiénes son los que han de ir?" Éxodo 10:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Moisés y Aarón volvieron á ser llamados á Faraón, el cual les dijo: Andad, servid á Jehová vuestro Dios. ¿Quién y quién son los que han de ir? Éxodo 10:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Moisés y Aarón volvieron a ser llamados al Faraón, el cual les dijo: Andad, servid al SEÑOR vuestro Dios. ¿Quién y quiénes son los que han de ir? Éxodo 10:8 Spanish: Modern
Moisés y Aarón volvieron a ser traídos ante el faraón, quien les dijo: --Id y servid a Jehovah vuestro Dios. ¿Quiénes son los que han de ir? Exode 10:8 French: Louis Segond (1910)
On fit revenir vers Pharaon Moïse et Aaron: Allez, leur dit-il, servez l'Eternel, votre Dieu. Qui sont ceux qui iront? Exode 10:8 French: Darby
Et on fit revenir Moïse et Aaron vers le Pharaon; et il leur dit: Allez, servez l'Éternel, votre Dieu. Qui sont ceux qui iront? Exode 10:8 French: Martin (1744)
Alors on fit revenir Moïse et Aaron vers Pharaon ; et il leur dit : allez, servez l'Eternel votre Dieu. Qui sont tous ceux qui iront? Exode 10:8 French: Ostervald (1744)
Alors on fit revenir Moïse et Aaron vers Pharaon, et il leur dit: Allez, servez l'Éternel votre Dieu. Quels sont tous ceux qui iront? 2 Mose 10:8 German: Luther (1912)
Mose und Aaron wurden wieder zu Pharao gebracht; der sprach zu ihnen: Gehet hin und dienet dem HERRN, eurem Gott. Welche sind es aber, die hinziehen sollen? 2 Mose 10:8 German: Luther (1545)
Mose und Aaron wurden wieder zu Pharao gebracht, der sprach zu ihnen: Gehet hin und dienet dem HERRN, eurem Gott. Welche sind sie aber, die hinziehen sollen? 2 Mose 10:8 German: Elberfelder (1871)
Und Mose und Aaron wurden wieder zu dem Pharao gebracht, und er sprach zu ihnen: Ziehet hin, dienet Jehova, eurem Gott! Welche alle sind es, die ziehen sollen? 出 埃 及 記 10:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 摩 西 、 亞 倫 被 召 回 來 見 法 老 ； 法 老 對 他 們 說 ： 你 們 去 事 奉 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 ； 但 那 要 去 的 是 誰 呢 ？ 出 埃 及 記 10:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 摩 西 、 亚 伦 被 召 回 来 见 法 老 ； 法 老 对 他 们 说 ： 你 们 去 事 奉 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 ； 但 那 要 去 的 是 谁 呢 ？ 出 埃 及 記 10:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是，摩西和亚伦被召回来到法老那里。法老对他们说：“你们去事奉耶和华你们的 神吧，但那些要去的是谁呢？” 出 埃 及 記 10:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是，摩西和亞倫被召回來到法老那裡。法老對他們說：“你們去事奉耶和華你們的 神吧，但那些要去的是誰呢？” And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh and he said unto them Go serve the LORD your God but who are they that shall go
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
were brought again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but who are they that shall go
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Exodus 10:8 Multilingual Bible Exode 10:8 French Éxodo 10:8 Biblia Paralela 出 埃 及 記 10:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
