New American Standard Bible (©1995)
The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.King James Bible
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. American King James Version
And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. American Standard Version
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. Douay-Rheims Bible
And she conceived, and bore a son; and seeing him a goodly child hid him three months. Darby Bible Translation
And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months. English Revised Version
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. Webster's Bible Translation
And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. World English Bible
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months. Young's Literal Translation
and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he is fair, and she hideth him three months, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus Éxodo 2:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y la mujer concibió y dio a luz un hijo; y viendo que era hermoso, lo escondió por tres meses. Éxodo 2:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y la mujer concibió y dio a luz un hijo. Viendo que era hermoso, lo escondió por tres meses. Éxodo 2:2 Spanish: Reina Valera (1909)
La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses. Éxodo 2:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
la cual concibió, y le dio a luz un hijo; y viéndole que era hermoso, le tuvo escondido tres meses. Éxodo 2:2 Spanish: Modern
Esta concibió y dio a luz un niño; y al ver que era hermoso, lo tuvo escondido durante tres meses. Exode 2:2 French: Louis Segond (1910)
Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. Exode 2:2 French: Darby
et enfanta un fils; et elle vit qu'il était beau; et elle le cacha trois mois. Exode 2:2 French: Martin (1744)
Laquelle conçut et enfanta un fils, et voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois. 2 Mose 2:2 German: Luther (1912)
Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und da sie sah, daß es ein feines Kind war, verbarg sie ihn drei Monate. 2 Mose 2:2 German: Luther (1545)
Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und da sie sah, daß es ein fein Kind war, verbarg sie ihn drei Monden. 2 Mose 2:2 German: Elberfelder (1871)
Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und sie sah, daß er schön war, und verbarg ihn drei Monate. 出 埃 及 記 2:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 女 人 懷 孕 ， 生 一 個 兒 子 ， 見 他 俊 美 ， 就 藏 了 他 三 個 月 ， 出 埃 及 記 2:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 女 人 怀 孕 ， 生 一 个 儿 子 ， 见 他 俊 美 ， 就 藏 了 他 三 个 月 ， And the woman conceived and bare a son and when she saw him that he was a goodly child she hid him three months
And the woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
conceived
harah (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
and bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and when she saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him that he was a goodly
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
child she hid
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
him three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
months
yerach (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.Exodus 2:2 Multilingual Bible Exode 2:2 French Éxodo 2:2 Biblia Paralela 出 埃 及 記 2:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
