New American Standard Bible (©1995)
He made its seven lamps with its snuffers and its trays of pure gold.King James Bible
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. American King James Version
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his firepans, of pure gold. American Standard Version
And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold. Douay-Rheims Bible
He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold. Darby Bible Translation
And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold. English Revised Version
And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold. Webster's Bible Translation
And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold. World English Bible
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. Young's Literal Translation
And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo Éxodo 37:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos. Éxodo 37:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos. Éxodo 37:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro; Éxodo 37:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro; Éxodo 37:23 Spanish: Modern
Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos. Exode 37:23 French: Louis Segond (1910)
Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur. Exode 37:23 French: Darby
--Et il fit ses sept lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, d'or pur: Exode 37:23 French: Martin (1744)
Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes, et ses creuseaux de pur or Exode 37:23 French: Ostervald (1744)
Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes et ses porte-mouchettes, en or pur. 2 Mose 37:23 German: Luther (1912)
Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold. 2 Mose 37:23 German: Luther (1545)
Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschneuzen und Löschnäpfen von feinem Golde. 2 Mose 37:23 German: Elberfelder (1871)
Und er machte seine sieben Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Golde. 出 埃 及 記 37:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 精 金 做 燈 臺 的 七 個 燈 盞 ， 並 燈 臺 的 蠟 剪 和 蠟 花 盤 。 出 埃 及 記 37:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 精 金 做 灯 ? 的 七 个 灯 盏 ， 并 灯 ? 的 蜡 剪 和 蜡 花 盘 。 出 埃 及 記 37:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又用纯金做灯台的七个灯盏、烛剪和蜡花盘碟。 出 埃 及 記 37:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又用純金做燈臺的七個燈盞、燭剪和蠟花盤碟。 And he made his seven lamps and his snuffers and his snuffdishes of pure gold
And he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
lamps
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
and his snuffers
melqach (mel-kawkh')
(only in dual) tweezers -- snuffers, tongs.
and his snuffdishes
machtah (makh-taw')
a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish.
of pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.Exodus 37:23 Multilingual Bible Exode 37:23 French Éxodo 37:23 Biblia Paralela 出 埃 及 記 37:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
