New American Standard Bible (©1995)
And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.King James Bible
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. American King James Version
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. American Standard Version
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. Douay-Rheims Bible
He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer. Darby Bible Translation
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer. English Revised Version
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. Webster's Bible Translation
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. World English Bible
He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. Young's Literal Translation
and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii Éxodo 37:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador. Éxodo 37:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador. Éxodo 37:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino perfume aromático, de obra de perfumador. Éxodo 37:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el fino incienso aromático, de obra de perfumador. Éxodo 37:29 Spanish: Modern
Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador. Exode 37:29 French: Louis Segond (1910)
Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur. Exode 37:29 French: Darby
Et il fit l'huile sainte de l'onction et le pur encens des drogues odoriférantes, d'ouvrage de parfumeur. Exode 37:29 French: Martin (1744)
Il composa aussi l'huile de l'onction, qui était une chose sainte, et le pur parfum de drogues, d'ouvrage de parfumeur. 2 Mose 37:29 German: Luther (1912)
Und er machte die heilige Salbe und Räuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters. 2 Mose 37:29 German: Luther (1545)
Und machte die heilige Salbe und Räuchwerk von reiner Spezerei nach Apothekerkunst. 2 Mose 37:29 German: Elberfelder (1871)
Und er machte das heilige Salböl und das reine, wohlriechende Räucherwerk, ein Werk des Salbenmischers. 出 埃 及 記 37:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 按 做 香 之 法 做 聖 膏 油 和 馨 香 料 的 淨 香 。 出 埃 及 記 37:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 按 做 香 之 法 做 圣 膏 油 和 馨 香 料 的 净 香 。 And he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices according to the work of the apothecary
And he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and the pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
of sweet spices
cam (sam)
an aroma -- sweet (spice).
according to the work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the apothecary
raqach (raw-kakh')
to perfume -- apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.Exodus 37:29 Multilingual Bible Exode 37:29 French Éxodo 37:29 Biblia Paralela 出 埃 及 記 37:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
