New American Standard Bible (©1995)
Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;King James Bible
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: American King James Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: American Standard Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: Douay-Rheims Bible
And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel. Darby Bible Translation
And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel; English Revised Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: Webster's Bible Translation
And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel: World English Bible
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. Young's Literal Translation
And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israhel Éxodo 4:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces fueron Moisés y Aarón y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel; Éxodo 4:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces fueron Moisés y Aarón y reunieron a todos los ancianos de los Israelitas, Éxodo 4:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel: Éxodo 4:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel. Éxodo 4:29 Spanish: Modern
Moisés y Aarón fueron, y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel. Exode 4:29 French: Louis Segond (1910)
Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël. Exode 4:29 French: Darby
Et Moïse et Aaron allèrent, et assemblèrent tous les anciens des fils d'Israël; Exode 4:29 French: Martin (1744)
Moïse donc poursuivit son chemin avec Aaron; et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël. Exode 4:29 French: Ostervald (1744)
Moïse s'en alla donc avec Aaron; et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël. 2 Mose 4:29 German: Luther (1912)
Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel. 2 Mose 4:29 German: Luther (1545)
Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel. 2 Mose 4:29 German: Elberfelder (1871)
Und Mose und Aaron gingen hin, und sie versammelten alle Ältesten der Kinder Israel. 出 埃 及 記 4:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 、 亞 倫 就 去 招 聚 以 色 列 的 眾 長 老 。 出 埃 及 記 4:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 、 亚 伦 就 去 招 聚 以 色 列 的 众 长 老 。 出 埃 及 記 4:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
摩西和亚伦就去召集以色列人的长老。 出 埃 及 記 4:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
摩西和亞倫就去召集以色列人的長老。 And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and gathered together
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
all the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.Exodus 4:29 Multilingual Bible Exode 4:29 French Éxodo 4:29 Biblia Paralela 出 埃 及 記 4:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
