New American Standard Bible (©1995)
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.King James Bible
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. American King James Version
And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil. American Standard Version
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil. Douay-Rheims Bible
And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side without the veil, Darby Bible Translation
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil, English Revised Version
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil. Webster's Bible Translation
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. World English Bible
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. Young's Literal Translation
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-20) posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum Éxodo 40:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Puso también la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo; Éxodo 40:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Puso también la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo; Éxodo 40:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado septentrional del pabellón, fuera del velo: Éxodo 40:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado del aquilón del tabernáculo, fuera del velo. Éxodo 40:22 Spanish: Modern
Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo. Exode 40:22 French: Louis Segond (1910)
Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile; Exode 40:22 French: Darby
Et il mit la table dans la tente d'assignation, sur le côté du tabernacle, vers le nord, en dehors du voile; Exode 40:22 French: Martin (1744)
Il mit aussi la Table dans le Tabernacle d'assignation, au côté du pavillon, vers le Septentrion, au deçà du voile. Exode 40:22 French: Ostervald (1744)
Il mit aussi la table dans le tabernacle d'assignation, au côté Nord de la Demeure, en dehors du voile; 2 Mose 40:22 German: Luther (1912)
und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang, 2 Mose 40:22 German: Luther (1545)
Und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, in den Winkel der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor dem Vorhang. 2 Mose 40:22 German: Elberfelder (1871)
Und er setzte den Tisch in das Zelt der Zusammenkunft an die Seite der Wohnung gegen Norden, außerhalb des Vorhangs; 出 埃 及 記 40:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 ， 在 帳 幕 北 邊 ， 在 幔 子 外 。 出 埃 及 記 40:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 把 桌 子 安 在 会 幕 内 ， 在 帐 幕 北 边 ， 在 幔 子 外 。 出 埃 及 記 40:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又把桌子安放在会幕里，放在帐幕的北面，幔子的外面。 出 埃 及 記 40:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又把桌子安放在會幕裡，放在帳幕的北面，幔子的外面。 And he put the table in the tent of the congregation upon the side of the tabernacle northward without the vail
And he put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
in the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
upon the side
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
northward
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the vail
poreketh (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.Exodus 40:22 Multilingual Bible Exode 40:22 French Éxodo 40:22 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
