King James Bible
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

American King James Version
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.

American Standard Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Douay-Rheims Bible
The laver between the altar and the tabernacle, and thou shalt fill it with water.

Darby Bible Translation
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.

English Revised Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Webster's Bible Translation
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water in it.

World English Bible
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

Young's Literal Translation
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua

Éxodo 40:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Después colocarás la pila entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.

Éxodo 40:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Después colocarás la pila entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.

Éxodo 40:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella.

Éxodo 40:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella.

Éxodo 40:7 Spanish: Modern
Colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.

Exode 40:7 French: Louis Segond (1910)
Tu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.

Exode 40:7 French: Darby
Et tu mettras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.

Exode 40:7 French: Martin (1744)
Tu mettras aussi la cuve entre le Tabernacle d'assignation et l'autel, et y mettras de l'eau.

2 Mose 40:7 German: Luther (1912)
und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun, {~}

2 Mose 40:7 German: Luther (1545)
und das Handfaß zwischen der Hütte des Stifts und dem Altar, und Wasser drein tun;

2 Mose 40:7 German: Elberfelder (1871)
Und stelle das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar, und tue Wasser darein.

出 埃 及 記 40:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 ， 在 盆 裡 盛 水 。

出 埃 及 記 40:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 洗 濯 盆 安 在 会 幕 和 坛 的 中 间 ， 在 盆 里 盛 水 。And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar and shalt put water therein