New American Standard Bible (©1995)
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.King James Bible
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went. American King James Version
When they went, they went on their four sides: and they turned not when they went. American Standard Version
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went. Douay-Rheims Bible
When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went. Darby Bible Translation
When they went, they went upon their four sides; they turned not when they went. English Revised Version
When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went. Webster's Bible Translation
When they went, they went upon their four sides: and they returned not when they went. World English Bible
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went. Young's Literal Translation
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularent Ezequiel 1:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban. Ezequiel 1:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban. Ezequiel 1:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban. Ezequiel 1:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban. Ezequiel 1:17 Spanish: Modern
Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban. Ézéchiel 1:17 French: Louis Segond (1910)
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche. Ézéchiel 1:17 French: Darby
En allant, elles allaient sur leurs quatre côtés; elles ne se tournaient point quand elles allaient. Ézéchiel 1:17 French: Martin (1744)
En marchant elles allaient sur leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point quand elles allaient. Hesekiel 1:17 German: Luther (1912)
Wenn sie gehen wollten, konnten sie nach allen ihren vier Seiten gehen und sie mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen. Hesekiel 1:17 German: Luther (1545)
Wenn sie gehen sollten, konnten sie in alle ihre vier Orte gehen und durften sich nicht herumlenken, wenn sie gingen. Hesekiel 1:17 German: Elberfelder (1871)
Wenn sie gingen, so gingen sie nach ihren vier Seiten hin: sie wandten sich nicht, wenn sie gingen. 以 西 結 書 1:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
輪 行 走 的 時 候 ， 向 四 方 都 能 直 行 ， 並 不 掉 轉 。 以 西 結 書 1:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
轮 行 走 的 时 候 ， 向 四 方 都 能 直 行 ， 并 不 掉 转 。 When they went they went upon their four sides and they turned not when they went
When they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
upon their four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
sides
reba` (reh'-bah)
a fourth (part or side) -- fourth part, side, square.
and they turned
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
not when they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)Ezekiel 1:17 Multilingual Bible Ézéchiel 1:17 French Ezequiel 1:17 Biblia Paralela 以 西 結 書 1:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
