New American Standard Bible (©1995)
'They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.King James Bible
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. American King James Version
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels. American Standard Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels. Douay-Rheims Bible
And they shall strip thee of thy garments, and take away the instruments of thy glory. Darby Bible Translation
They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels. English Revised Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels. Webster's Bible Translation
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels. World English Bible
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels. Young's Literal Translation
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tuae Ezequiel 23:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``También te despojarán de tus vestidos y te quitarán tus bellas joyas. Ezequiel 23:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'También te despojarán de tus vestidos y te quitarán tus bellas joyas. Ezequiel 23:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Y te desnudarán de tus vestidos, y tomarán los vasos de tu gloria. Ezequiel 23:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y te desnudarán de tus vestidos, y tomarán los vasos de tu gloria. Ezequiel 23:26 Spanish: Modern
Te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas. Ézéchiel 23:26 French: Louis Segond (1910)
Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares. Ézéchiel 23:26 French: Darby
Et ils te dépouilleront de tes vêtements, et prendront les objets dont tu te pares; Ézéchiel 23:26 French: Martin (1744)
Ils te dépouilleront de tes vêtements, et enlèveront les ornements dont tu te pares. Hesekiel 23:26 German: Luther (1912)
Sie sollen dir deine Kleider ausziehen und deinen Schmuck wegnehmen. Hesekiel 23:26 German: Luther (1545)
Sie sollen dir deine Kleider ausziehen und deinen Schmuck wegnehmen. Hesekiel 23:26 German: Elberfelder (1871)
Und sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine herrlichen Geschmeide nehmen. 以 西 結 書 23:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 必 剝 去 你 的 衣 服 ， 奪 取 你 華 美 的 寶 器 。 以 西 結 書 23:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 必 剥 去 你 的 衣 服 ， 夺 取 你 华 美 的 宝 器 。 They shall also strip thee out of thy clothes and take away thy fair jewels
They shall also strip
pashat (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
thee out of thy clothes
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and take away
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thy fair
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
jewels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.Ezekiel 23:26 Multilingual Bible Ézéchiel 23:26 French Ezequiel 23:26 Biblia Paralela 以 西 結 書 23:26 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
