King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

American King James Version
Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will bring a sword on you, and cut off man and beast out of you.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

Douay-Rheims Bible
Therefore thus saith the Lord God: Behold, I will bring the sword upon thee: and cut off man and beast out of thee.

Darby Bible Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast from thee.

English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentum

Ezequiel 29:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `He aquí, traeré contra ti la espada, y cortaré de ti hombres y animales.

Ezequiel 29:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Por tanto, así dice el Señor DIOS: "Voy a traer contra ti la espada, y exterminaré de ti hombres y animales.

Ezequiel 29:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que yo traigo contra ti espada, y talaré de ti hombres y bestias.

Ezequiel 29:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: He aquí que yo traigo contra ti espada, y talaré de ti hombres y bestias.

Ezequiel 29:8 Spanish: Modern
Por eso, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo traigo la espada contra ti, y exterminaré en ti a los hombres y a los animales.

Ézéchiel 29:8 French: Louis Segond (1910)
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je ferai venir contre toi l'épée, Et j'exterminerai du milieu de toi les hommes et les bêtes.

Ézéchiel 29:8 French: Darby
C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je fais venir l'épée sur toi, et je retrancherai de toi hommes et bêtes.

Ézéchiel 29:8 French: Martin (1744)
C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : voici, je m'en vais faire venir l'épée sur toi, et j'exterminerai du milieu de toi les hommes et les bêtes.

Ézéchiel 29:8 French: Ostervald (1744)
C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je ferai venir contre toi l'épée, et j'exterminerai de ton sein les hommes et les bêtes.

Hesekiel 29:8 German: Luther (1912)
Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will das Schwert über dich kommen lassen und Leute und Vieh in dir ausrotten.

Hesekiel 29:8 German: Luther (1545)
Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will das Schwert über dich kommen lassen und beide, Leute und Vieh, in dir ausrotten.

Hesekiel 29:8 German: Elberfelder (1871)
darum, so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich bringe das Schwert über dich und werde Menschen und Vieh aus dir ausrotten;

以 西 結 書 29:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 我 必 使 刀 劍 臨 到 你 ， 從 你 中 間 將 人 與 牲 畜 剪 除 。

以 西 結 書 29:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 我 必 使 刀 剑 临 到 你 ， 从 你 中 间 将 人 与 牲 畜 剪 除 。

以 西 結 書 29:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此，主耶和华这样说：看哪！我必使刀剑攻击你，把人和牲畜都从你那里剪除。

以 西 結 書 29:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此，主耶和華這樣說：看哪！我必使刀劍攻擊你，把人和牲畜都從你那裡剪除。Therefore thus saith the Lord GOD Behold I will bring a sword upon thee and cut off man and beast out of thee