New American Standard Bible (©1995)
"They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.King James Bible
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs. American King James Version
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs. American Standard Version
They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs. Douay-Rheims Bible
They shall eat the victim both for sin and for trespass: and every vowed thing in Israel shall be theirs. Darby Bible Translation
They shall eat the oblation and the sin-offering and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs. English Revised Version
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs. Webster's Bible Translation
They shall eat the meat-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs. World English Bible
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs. Young's Literal Translation
The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they do eat, and every devoted thing in Israel is theirs. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in Israhel ipsorum erit Ezequiel 44:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Comerán la ofrenda de cereal, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa; toda cosa consagrada en Israel será de ellos. Ezequiel 44:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Comerán la ofrenda de cereal, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa; toda cosa consagrada en Israel será de ellos. Ezequiel 44:29 Spanish: Reina Valera (1909)
El presente, y la expiación, y el sacrificio por el pecado, comerán; y toda cosa dedicada en Israel, será de ellos. Ezequiel 44:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El presente, y el sacrificio por la expiación, y por el pecado, comerán; y toda cosa dedicada a Dios en Israel, será de ellos. Ezequiel 44:29 Spanish: Modern
Comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. Todo lo que sea dedicado en Israel será para ellos. Ézéchiel 44:29 French: Louis Segond (1910)
Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d'expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux. Ézéchiel 44:29 French: Darby
mangeront l'offrande de gâteau, et le sacrifice pour le péché, et le sacrifice pour le délit; et tout ce qui est voué à Dieu en Israël leur appartiendra. Ézéchiel 44:29 French: Martin (1744)
Ils mangeront donc les gâteaux et [ce qui s'offrira pour] le péché, et [ce qui s'offrira pour] le délit; et tout interdit en Israël leur appartiendra. Hesekiel 44:29 German: Luther (1912)
Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihnen gehören. Hesekiel 44:29 German: Luther (1545)
Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihr sein. Hesekiel 44:29 German: Elberfelder (1871)
Das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer, die sollen sie essen; und alles Verbannte (Vergl. 4. Mose 18,14) in Israel soll ihnen gehören. 以 西 結 書 44:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
素 祭 、 贖 罪 祭 ， 和 贖 愆 祭 他 們 都 可 以 吃 ， 以 色 列 中 一 切 永 獻 的 物 都 要 歸 他 們 。 以 西 結 書 44:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
素 祭 、 赎 罪 祭 ， 和 赎 愆 祭 他 们 都 可 以 吃 ， 以 色 列 中 一 切 永 献 的 物 都 要 归 他 们 。 They shall eat the meat offering and the sin offering and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs
They shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
and every dedicated thing
cherem (khay'-rem)
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination
in Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall be theirs Ezekiel 44:29 Multilingual Bible Ézéchiel 44:29 French Ezequiel 44:29 Biblia Paralela 以 西 結 書 44:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
