New American Standard Bible (©1995)
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.King James Bible
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. American King James Version
And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy by the border of the Levites. American Standard Version
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. Douay-Rheims Bible
And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites. Darby Bible Translation
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites. English Revised Version
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. Webster's Bible Translation
And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites. World English Bible
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. Young's Literal Translation
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum Levitarum Ezequiel 48:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un lugar santísimo, junto al límite de los levitas. Ezequiel 48:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un Lugar Santísimo, junto al límite de los Levitas. Ezequiel 48:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Ellos tendrán por suerte, apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los Levitas. Ezequiel 48:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ellos tendrán por suerte , apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los levitas. Ezequiel 48:12 Spanish: Modern
habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas. Ézéchiel 48:12 French: Louis Segond (1910)
Elle leur appartiendra comme portion très sainte, prélevée sur la portion du pays qui aura été prélevée, à côté de la limite des Lévites. Ézéchiel 48:12 French: Darby
Et, sur l'offrande du pays, ils auront une offrande élevée, une chose très-sainte, sur la frontière des Lévites. Ézéchiel 48:12 French: Martin (1744)
Ceux-là auront une portion ainsi levée sur l'autre qui aura été auparavant levée sur toute la masse du pays, comme étant une chose très-sainte, et elle sera vers les confins [de la portion] des Lévites. Hesekiel 48:12 German: Luther (1912)
Und soll also dieser abgesonderte Teil des geheiligten Landes ihr eigen sein als Hochheiliges neben der Leviten Grenze. Hesekiel 48:12 German: Luther (1545)
Und soll also dies abgesonderte Teil des Landes ihr eigen sein, darin das Allerheiligste ist neben der Leviten Grenze. Hesekiel 48:12 German: Elberfelder (1871)
ihnen soll ein Gehobenes von dem Hebopfer des Landes gehören, ein Hochheiliges an der Grenze der Leviten. 以 西 結 書 48:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 要 歸 與 他 們 為 供 地 ， 是 全 地 中 至 聖 的 。 供 地 挨 著 利 未 人 的 地 界 。 以 西 結 書 48:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 要 归 与 他 们 为 供 地 ， 是 全 地 中 至 圣 的 。 供 地 挨 着 利 未 人 的 地 界 。 And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites
And this oblation
truwmiyah (ter-oo-mee-yaw')
a sacrificial offering -- oblation.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that is offered
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
shall be unto them a thing most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
by the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.Ezekiel 48:12 Multilingual Bible Ézéchiel 48:12 French Ezequiel 48:12 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
