New American Standard Bible (©1995)
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.King James Bible
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. American King James Version
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. American Standard Version
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded. Douay-Rheims Bible
They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine linen. Darby Bible Translation
And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed. English Revised Version
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed. Webster's Bible Translation
Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded. World English Bible
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. Young's Literal Translation
And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia Isaías 19:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Serán confundidos los que trabajan el lino cardado y los tejedores de tela blanca. Isaías 19:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Serán confundidos los que trabajan el lino peinado Y los tejedores de tela blanca. Isaías 19:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Los que labran lino fino, y los que tejen redes, serán confundidos; Isaías 19:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los que labran lino fino, y los que tejen redes, serán avergonzados. Isaías 19:9 Spanish: Modern
Serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán. Ésaïe 19:9 French: Louis Segond (1910)
Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus. Ésaïe 19:9 French: Darby
Et ceux qui travaillent le lin peigné seront honteux, et ceux qui tissent le coton. Ésaïe 19:9 French: Martin (1744)
Ceux qui travaillent en lin et en fin crêpe, et ceux qui tissent les filets, seront honteux. Jesaja 19:9 German: Luther (1912)
Es werden mit Schanden bestehen, die da gute Garne wirken und Netze stricken. Jesaja 19:9 German: Luther (1545)
Es werden mit Schanden bestehen, die da gute Garne wirken und Netze stricken. Jesaja 19:9 German: Elberfelder (1871)
Und beschämt sind die Wirker gehechelten Flachses und die Weber von Baumwollenzeug. 以 賽 亞 書 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 梳 好 的 麻 造 物 的 和 織 白 布 的 都 必 羞 愧 ； 以 賽 亞 書 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 梳 好 的 麻 造 物 的 和 织 白 布 的 都 必 羞 愧 ； Moreover they that work in fine flax and they that weave networks shall be confounded
Moreover they that work
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
in fine
sriyqah (ser-ee-kaw')
hetchelling (or combing flax), i.e. (concretely) tow (by extension, linen cloth) -- fine.
flax
pishteh (pish-teh')
linen (i.e. the thread, as carded) -- flax, linen.
and they that weave
'arag (aw-rag')
to plait or weave -- weaver(-r).
networks
chowr (khore)
white linen -- network.
shall be confounded
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayedIsaiah 19:9 Multilingual Bible Ésaïe 19:9 French Isaías 19:9 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 19:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
