New American Standard Bible (©1995)
"Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you on knowledge and understanding.King James Bible
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. American King James Version
And I will give you pastors according to my heart, which shall feed you with knowledge and understanding. American Standard Version
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. Douay-Rheims Bible
And I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and doctrine. Darby Bible Translation
And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding. English Revised Version
and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. Webster's Bible Translation
And I will give you pastors according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. World English Bible
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. Young's Literal Translation
And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina Jeremías 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con conocimiento y con inteligencia. Jeremías 3:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Entonces les daré pastores según Mi corazón, que los apacienten con conocimiento y con inteligencia. Jeremías 3:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia. Jeremías 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia. Jeremías 3:15 Spanish: Modern
Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento. Jérémie 3:15 French: Louis Segond (1910)
Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse. Jérémie 3:15 French: Darby
Et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur, et ils vous paîtront avec connaissance et avec intelligence. Jérémie 3:15 French: Martin (1744)
Et je vous donnerai des pasteurs selon mon cœur, qui vous paîtront de science et d'intelligence. Jeremia 3:15 German: Luther (1912)
und will euch Hirten geben nach meinem Herzen, die euch weiden sollen mit Lehre und Weisheit. Jeremia 3:15 German: Luther (1545)
Und will euch Hirten geben nach meinem Herzen, die euch weiden sollen mit Lehre und Weisheit. Jeremia 3:15 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde euch Hirten geben nach meinem Herzen, und sie werden euch weiden mit Erkenntnis und Einsicht. 耶 利 米 書 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 也 必 將 合 我 心 的 牧 者 賜 給 你 們 。 他 們 必 以 知 識 和 智 慧 牧 養 你 們 。 」 耶 利 米 書 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 也 必 将 合 我 心 的 牧 者 赐 给 你 们 。 他 们 必 以 知 识 和 智 慧 牧 养 你 们 。 」 And I will give you pastors according to mine heart which shall feed you with knowledge and understanding
And I will give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you pastors
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
according to mine heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
which shall feed
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
you with knowledge
de`ah (day-aw')
knowledge -- knowledge.
and understanding
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligentJeremiah 3:15 Multilingual Bible Jérémie 3:15 French Jeremías 3:15 Biblia Paralela 耶 利 米 書 3:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
