New American Standard Bible (©1995)
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.King James Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. American King James Version
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. American Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,) Douay-Rheims Bible
And in the eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened. Darby Bible Translation
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into; English Revised Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:) Webster's Bible Translation
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. World English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city), Young's Literal Translation
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas Jeremías 39:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió brecha en el muro de la ciudad. Jeremías 39:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió una brecha en el muro de la ciudad. Jeremías 39:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y en el undécimo año de Sedechîas, en el mes cuarto, á los nueve del mes, fué rota la ciudad; Jeremías 39:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y en el undécimo año de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve del mes, fue rota la ciudad; Jeremías 39:2 Spanish: Modern
En el noveno día del mes cuarto del año 11 de Sedequías, se abrió una brecha en la ciudad. Jérémie 39:2 French: Louis Segond (1910)
la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, - Jérémie 39:2 French: Darby
En la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la brèche fut faite à la ville. Jérémie 39:2 French: Martin (1744)
Et la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, il y eut une brèche faite à la ville. Jérémie 39:2 French: Ostervald (1744)
La onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la brèche fut faite à la ville), Jeremia 39:2 German: Luther (1912)
Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tage des vierten Monats, brach man in die Stadt; Jeremia 39:2 German: Luther (1545)
Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tag des vierten Monden, brach man in die Stadt. Jeremia 39:2 German: Elberfelder (1871)
im elften Jahre Zedekias, im vierten Monat, am Neunten des Monats, wurde die Stadt erbrochen), 耶 利 米 書 39:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 底 家 十 一 年 四 月 初 九 日 ， 城 被 攻 破 。 耶 利 米 書 39:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 底 家 十 一 年 四 月 初 九 日 ， 城 被 攻 破 。 耶 利 米 書 39:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
西底家第十一年四月九日，城被攻破。 耶 利 米 書 39:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
西底家第十一年四月九日，城被攻破。 And in the eleventh __ year of Zedekiah in the fourth month the ninth day of the month the city was broken up
And in the eleventh
`ashtey (ash-tay')
eleven(-th).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
in the fourth
rbiy`iy (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
the ninth
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
day of the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was broken up
baqa` (baw-kah')
to cleave; generally, to rend, break, rip or openJeremiah 39:2 Multilingual Bible Jérémie 39:2 French Jeremías 39:2 Biblia Paralela 耶 利 米 書 39:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
