King James Bible
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

American King James Version
When I had waited, (for they spoke not, but stood still, and answered no more;)

American Standard Version
And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?

Douay-Rheims Bible
Therefore because I have waited, and they have not spoken : they stood, and answered no more :

Darby Bible Translation
And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more; --

English Revised Version
And shall I wait, because they speak not, because they stand still, and answer no more?

Webster's Bible Translation
When I had waited, (for they spoke not, but stood still, and answered no more;)

World English Bible
Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?

Young's Literal Translation
And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra

Job 32:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Y he de esperar porque ellos no hablan, porque se detienen y ya no responden?

Job 32:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Y he de esperar porque no hablan, Porque se detienen y ya no responden?

Job 32:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo pues he esperado, porque no hablaban, Antes pararon, y no respondieron más.

Job 32:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y yo esperé, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.

Job 32:16 Spanish: Modern
¿He de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más?

Job 32:16 French: Louis Segond (1910)
J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.

Job 32:16 French: Darby
J'ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne répondaient plus;

Job 32:16 French: Martin (1744)
Et j'ai attendu jusqu'à ce qu'ils n'ont plus rien dit; car ils sont demeurés muets, et ils n'ont plus répliqué;

Job 32:16 French: Ostervald (1744)
J'ai attendu: puisqu'ils ne parlent plus, qu'ils se tiennent là sans répondre,

Hiob 32:16 German: Luther (1912)
Weil ich denn geharrt habe, und sie konnten nicht reden (denn sie stehen still und antworten nicht mehr),

Hiob 32:16 German: Luther (1545)
Weil ich denn geharret habe, und sie konnten nicht reden (denn sie stehen still und antworten nicht mehr),

Hiob 32:16 German: Elberfelder (1871)
Und ich sollte warten, weil sie nicht reden, weil sie dastehen, nicht mehr antworten? (O. ich habe gewartet, weil sie nicht redeten,… dastanden,… antworteten)

約 伯 記 32:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 豈 因 他 們 不 說 話 ， 站 住 不 再 回 答 ， 仍 舊 等 候 呢 ？

約 伯 記 32:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 岂 因 他 们 不 说 话 ， 站 住 不 再 回 答 ， 仍 旧 等 候 呢 ？

約 伯 記 32:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为他们不说话，因为他们站着不再回应，我就等待吗？

約 伯 記 32:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為他們不說話，因為他們站著不再回應，我就等待嗎？When I had waited for they spake not but stood still and answered no more