New American Standard Bible (©1995)
"He does not keep the wicked alive, But gives justice to the afflicted.King James Bible
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor. American King James Version
He preserves not the life of the wicked: but gives right to the poor. American Standard Version
He preserveth not the life of the wicked, But giveth to the afflicted their right. Douay-Rheims Bible
But he saveth not the wicked, and he giveth judgment to the poor. Darby Bible Translation
He saveth not the wicked alive; but he doeth justice to the afflicted. English Revised Version
He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted their right. Webster's Bible Translation
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor. World English Bible
He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right. Young's Literal Translation
He reviveth not the wicked, And the judgment of the poor appointeth; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit Job 36:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No mantiene vivo al impío, mas da justicia al afligido. Job 36:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No mantiene vivo al impío, Pero da justicia al afligido. Job 36:6 Spanish: Reina Valera (1909)
No otorgará vida al impío, Y á los afligidos dará su derecho. Job 36:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No dará vida al impío, antes a los humildes dará su derecho. Job 36:6 Spanish: Modern
No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia. Job 36:6 French: Louis Segond (1910)
Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux. Job 36:6 French: Darby
Il ne fait pas vivre le méchant, mais il fait droit aux malheureux. Job 36:6 French: Martin (1744)
Il ne laisse point vivre le méchant, et il fait justice aux affligés. Hiob 36:6 German: Luther (1912)
Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht. Hiob 36:6 German: Luther (1545)
Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Rechten. Hiob 36:6 German: Elberfelder (1871)
Er erhält den Gesetzlosen nicht am Leben, und das Recht der Elenden gewährt er. 約 伯 記 36:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 不 保 護 惡 人 的 性 命 ， 卻 為 困 苦 人 伸 冤 。 約 伯 記 36:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 不 保 护 恶 人 的 性 命 ， 却 为 困 苦 人 伸 冤 。 He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor
He preserveth not the life
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
but giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
right
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
to the poor
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.Job 36:6 Multilingual Bible Job 36:6 French Job 36:6 Biblia Paralela 約 伯 記 36:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
