New American Standard Bible (©1995)
"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'King James Bible
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. American King James Version
For he said to the snow, Be you on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. American Standard Version
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain. Douay-Rheims Bible
He commandeth the snow to go down upon the earth, and the winter rain, and the shower of his strength. Darby Bible Translation
For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might. English Revised Version
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain. Webster's Bible Translation
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. World English Bible
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain. Young's Literal Translation
For to snow He saith, 'Be on the earth.' And the small rain and great rain of His power. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae Job 37:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque a la nieve dice: ``Cae sobre la tierra, y al aguacero y a la lluvia: ``Sed fuertes. Job 37:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque a la nieve dice: 'Cae sobre la tierra,' Y al aguacero y a la lluvia: 'Sean fuertes.' Job 37:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza. Job 37:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza. Job 37:6 Spanish: Modern
Pues a la nieve dice: "¡Desciende a la tierra!"; y a la lluvia y al aguacero: "¡Sed impetuosos, oh lluvia y aguaceros!" Job 37:6 French: Louis Segond (1910)
Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies. Job 37:6 French: Darby
Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force. Job 37:6 French: Martin (1744)
Car il dit à la neige : Sois sur la terre; et [il le dit aussi] à l'ondée de la pluie, à l'ondée, dis-je, des pluies de sa force. Hiob 37:6 German: Luther (1912)
Er spricht zum Schnee, so ist er bald auf Erden, und zum Platzregen, so ist der Platzregen da mit Macht. Hiob 37:6 German: Luther (1545)
Er spricht zum Schnee, so ist er bald auf Erden, und zum Platzregen, so ist der Platzregen da mit Macht. Hiob 37:6 German: Elberfelder (1871)
Denn zum Schnee spricht er: Falle zur Erde! und zum Regengusse und den Güssen seines gewaltigen Regens. 約 伯 記 37:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 雪 說 ： 要 降 在 地 上 ； 對 大 雨 和 暴 雨 也 是 這 樣 說 。 約 伯 記 37:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 雪 说 ： 要 降 在 地 上 ； 对 大 雨 和 暴 雨 也 是 这 样 说 。 For he saith to the snow Be thou on the earth likewise to the small rain and to the great rain of his strength
For he saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the snow
sheleg (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
Be thou
hava' (haw-vaw')
to be (in the sense of existence) -- be, have.
on the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
likewise to the small
matar (maw-tawr')
rain -- rain.
rain
geshem (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
and to the great
matar (maw-tawr')
rain -- rain.
rain
geshem (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
of his strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.Job 37:6 Multilingual Bible Job 37:6 French Job 37:6 Biblia Paralela 約 伯 記 37:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
