New American Standard Bible (©1995)
"Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?King James Bible
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? American King James Version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? American Standard Version
Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water? Douay-Rheims Bible
Can the rush be green without moisture? or a sedge-bush grow without water? Darby Bible Translation
Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water? English Revised Version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? Webster's Bible Translation
Can the rush grow without mire? can the flag grow without water? World English Bible
"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? Young's Literal Translation
'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua Job 8:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Puede crecer el papiro sin cenagal? ¿Puede el junco crecer sin agua? Job 8:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Puede crecer el papiro sin cenagal? ¿Puede el junco crecer sin agua? Job 8:11 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua? Job 8:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua? Job 8:11 Spanish: Modern
¿Crece el papiro donde no hay pantano? ¿Crece el junco sin agua? Job 8:11 French: Louis Segond (1910)
Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité? Job 8:11 French: Darby
Le papyrus s'élève-t-il où il n'y a pas de marais? Le roseau croît-il sans eau? Job 8:11 French: Martin (1744)
Le jonc montera-t-il sans qu'il y ait du limon? l'herbe des marais croîtra-t-elle sans eau? Hiob 8:11 German: Luther (1912)
Kann auch ein Rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder Schilf wachsen ohne Wasser? Hiob 8:11 German: Luther (1545)
Kann auch das Schilf aufwachsen, wo es nicht feucht stehet, oder Gras wachsen ohne Wasser? Hiob 8:11 German: Elberfelder (1871)
Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? wächst Riedgras empor ohne Wasser? 約 伯 記 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
蒲 草 沒 有 泥 豈 能 發 長 ？ 蘆 荻 沒 有 水 豈 能 生 發 ？ 約 伯 記 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
蒲 草 没 有 泥 岂 能 发 长 ？ 芦 荻 没 有 水 岂 能 生 发 ？ Can the rush grow up without mire can the flag grow without water
Can the rush
gome' (go'-meh)
an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus -- (bul-)rush.
grow up
ga'ah (gaw-aw')
to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic -- gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.
without mire
bitstsah (bits-tsaw')
a swamp -- fen, mire(-ry place).
can
sagah (saw-gaw')
to enlarge (especially upward, also figuratively) -- grow (up), increase.
the flag
'achuw (aw'-khoo)
a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile) -- flag, meadow.
grow
sagah (saw-gaw')
to enlarge (especially upward, also figuratively) -- grow (up), increase.
without
bliy (bel-ee')
failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).Job 8:11 Multilingual Bible Job 8:11 French Job 8:11 Biblia Paralela 約 伯 記 8:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
