New American Standard Bible (©1995)
"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?King James Bible
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead? American King James Version
If I speak of strength, see, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead? American Standard Version
If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who,'saith he , will summon me? Douay-Rheims Bible
If strength be demanded, he is most strong: if equity of judgment, no man dare bear witness for me. Darby Bible Translation
Be it a question of strength, lo, he is strong; and be it of judgment, who will set me a time? English Revised Version
If we speak of the strength of the mighty, lo, he is there! and if of judgment, who will appoint me a time? Webster's Bible Translation
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead? World English Bible
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?' Young's Literal Translation
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere Job 9:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si es cuestión de poder, he aquí, El es poderoso; y si es cuestión de justicia, ¿quién le citará? Job 9:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si es cuestión de poder, El es poderoso; Y si es cuestión de justicia, ¿quién Lo citará? Job 9:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará? Job 9:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará? Job 9:19 Spanish: Modern
Si se trata de fuerzas, ¡he aquí que es poderoso! Si se trata de juicio, ¿quién le convocará? Job 9:19 French: Louis Segond (1910)
Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître? Job 9:19 French: Darby
S'agit-il de force, voici, il est fort; s'agit-il de jugement: Qui m'assignera? Job 9:19 French: Martin (1744)
S'il est question de savoir qui est le plus fort; voilà, il est fort; et [s'il est question d'aller] en justice, qui est-ce qui m'y fera comparaître? Hiob 9:19 German: Luther (1912)
Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein? Hiob 9:19 German: Luther (1545)
Will man Macht; so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein? Hiob 9:19 German: Elberfelder (1871)
Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: "Siehe hier!" und wenn auf Recht: -"Wer will mich vorladen?" 約 伯 記 9:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 論 力 量 ， 他 真 有 能 力 ！ 若 論 審 判 ， 他 說 誰 能 將 我 傳 來 呢 ？ 約 伯 記 9:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 论 力 量 ， 他 真 有 能 力 ！ 若 论 审 判 ， 他 说 谁 能 将 我 传 来 呢 ？ If I speak of strength lo he is strong and if of judgment who shall set me a time to plead
If I speak of strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
lo he is strong
'ammiyts (am-meets')
strong or (abstractly) strength -- courageous, mighty, strong (one).
and if of judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
who shall set
ya`ad (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
me a time to pleadJob 9:19 Multilingual Bible Job 9:19 French Job 9:19 Biblia Paralela 約 伯 記 9:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
