New American Standard Bible (©1995)
And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion.King James Bible
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. American King James Version
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwells in Zion. American Standard Version
And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion. Douay-Rheims Bible
And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion. Darby Bible Translation
And I will purge them from the blood from which I had not purged them: for Jehovah dwelleth in Zion. English Revised Version
And I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. Webster's Bible Translation
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. World English Bible
I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion." Young's Literal Translation
And I have declared their blood innocent, That I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mundabo sanguinem eorum quem non mundaveram et Dominus commorabitur in Sion Joel 3:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y yo vengaré su sangre, que aún no he vengado, pues el SEÑOR habita en Sion. Joel 3:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Yo vengaré su sangre, que aún no he vengado, Pues el SEÑOR habita en Sion. Joel 3:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Y limpiaré la sangre de los que no limpié; y Jehová morará en Sión. Joel 3:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y limpiaré la sangre de los que no limpié; porque el SEÑOR mora en Sion. Joel 3:21 Spanish: Modern
Yo tomaré venganza de la sangre y a nadie daré por inocente." ¡Jehovah habita en Sion! Joël 3:21 French: Louis Segond (1910)
Je vengerai leur sang que je n'ai point encore vengé, Et L'Eternel résidera dans Sion. Joël 3:21 French: Darby
et je les purifierai du sang dont je ne les avais pas purifiés: et l'Éternel demeure en Sion. Joël 3:21 French: Martin (1744)
Et je nettoierai leur sang que je n'avais point nettoyé; car l'Eternel habite en Sion. Joel 3:21 German: Luther (1912)
4:21 Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion. {~} Joel 3:21 German: Luther (1545)
Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion. Joel 3:21 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde sie von ihrem Blute reinigen, von dem ich sie nicht gereinigt hatte. Und Jehova wird in Zion wohnen. 約 珥 書 3:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 未 曾 報 復 （ 或 譯 ： 洗 除 ； 下 同 ） 流 血 的 罪 ， 現 在 我 要 報 復 ， 因 為 耶 和 華 住 在 錫 安 。 約 珥 書 3:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 未 曾 报 复 （ 或 译 ： 洗 除 ； 下 同 ） 流 血 的 罪 ， 现 在 我 要 报 复 ， 因 为 耶 和 华 住 在 锡 安 。 For I will cleanse their blood that I have not cleansed for the LORD dwelleth in Zion
For I will cleanse
naqah (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
their blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
that I have not cleansed
naqah (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
dwelleth
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in Zion
Tsiyown (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.Joel 3:21 Multilingual Bible Joël 3:21 French Joel 3:21 Biblia Paralela 約 珥 書 3:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
