New American Standard Bible (©1995)
'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.King James Bible
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. American King James Version
But I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. American Standard Version
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Douay-Rheims Bible
And I would not hear him, but on the contrary I blessed you by him, and I delivered you out of his hand. Darby Bible Translation
but I would not hearken unto Balaam, and he blessed you expressly, and I delivered you out of his hand. English Revised Version
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. Webster's Bible Translation
But I would not hearken to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. World English Bible
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand. Young's Literal Translation
and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius Josué 24:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Pero yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendeciros, y os libré de su mano. Josué 24:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Pero Yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendecirlos a ustedes, y los libré de su mano. Josué 24:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas yo no quise escuchar á Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos. Josué 24:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas yo no quise escuchar a Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos. Josué 24:10 Spanish: Modern
pero yo no quise escuchar a Balaam. Antes bien, él os bendijo repetidamente, y yo os libré de su mano. Josué 24:10 French: Louis Segond (1910)
Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak. Josué 24:10 French: Darby
mais je ne voulus pas écouter Balaam, et il vous bénit expressément; et je vous délivrai de sa main. Josué 24:10 French: Martin (1744)
Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit très-expressément, et je vous délivrai de la main de Balak. Josua 24:10 German: Luther (1912)
Aber ich wollte ihn nicht hören. Und er segnete euch und ich errettete euch aus seinen Händen. {~} Josua 24:10 German: Luther (1545)
Aber ich wollte ihn nicht hören. Und er segnete euch; und ich errettete euch aus seinen Händen. Josua 24:10 German: Elberfelder (1871)
Aber ich wollte nicht auf Bileam hören, und er segnete euch vielmehr; und ich errettete euch aus seiner Hand. 約 書 亞 記 24:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 不 肯 聽 巴 蘭 的 話 ， 所 以 他 倒 為 你 們 連 連 祝 福 。 這 樣 ， 我 便 救 你 們 脫 離 巴 勒 的 手 。 約 書 亞 記 24:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 不 肯 听 巴 兰 的 话 ， 所 以 他 倒 为 你 们 连 连 祝 福 。 这 样 ， 我 便 救 你 们 脱 离 巴 勒 的 手 。 But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand
But I would
'abah (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
not hearken
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto Balaam
Bil`am (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
therefore he blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
you still
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
so I delivered
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
you out of his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Joshua 24:10 Multilingual Bible Josué 24:10 French Josué 24:10 Biblia Paralela 約 書 亞 記 24:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
