New American Standard Bible (©1995)
So Joshua arose early in the morning and brought Israel near by tribes, and the tribe of Judah was taken.King James Bible
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: American King James Version
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: American Standard Version
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken: Douay-Rheims Bible
Josue, therefore, when he rose in the morning, made Israel to come by their tribes, and the tribe of Juda was found, Darby Bible Translation
And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken. English Revised Version
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken: Webster's Bible Translation
So Joshua rose early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: World English Bible
So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected. Young's Literal Translation
And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda Josué 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Josué se levantó muy de mañana, e hizo acercar a Israel por tribus, y fue designada la tribu de Judá. Josué 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Josué se levantó muy de mañana, e hizo acercar a Israel por tribus, y fue designada la tribu de Judá. Josué 7:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Josué, pues, levantándose de mañana, hizo allegar á Israel por sus tribus; y fué tomada la tribu de Judá; Josué 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Josué, pues, levantándose de mañana, hizo acercar a Israel por sus tribus; y fue tomada la tribu de Judá; Josué 7:16 Spanish: Modern
Al levantarse Josué muy de mañana, hizo que se acercara Israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de Judá. Josué 7:16 French: Louis Segond (1910)
Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée. Josué 7:16 French: Darby
Et Josué se leva de bonne heure le matin, et fit approcher Israël selon ses tribus; et la tribu de Juda fut prise. Josué 7:16 French: Martin (1744)
Josué donc se leva de bon matin, et fit approcher Israël selon ses Tribus; et la Tribu de Juda fut saisie. Josué 7:16 French: Ostervald (1744)
Josué se leva donc de bon matin, et fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut saisie. Josua 7:16 German: Luther (1912)
Da machte sich Josua des Morgens früh auf und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und es ward getroffen der Stamm Juda. Josua 7:16 German: Luther (1545)
Da machte sich Josua des Morgens frühe auf und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und ward getroffen der Stamm Juda. Josua 7:16 German: Elberfelder (1871)
Und Josua machte sich des Morgens früh auf und ließ Israel herzutreten nach seinen Stämmen; und es ward getroffen der Stamm Juda. 約 書 亞 記 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 ， 約 書 亞 清 早 起 來 ， 使 以 色 列 人 按 著 支 派 近 前 來 ， 取 出 來 的 是 猶 大 支 派 ； 約 書 亞 記 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 ， 约 书 亚 清 早 起 来 ， 使 以 色 列 人 按 着 支 派 近 前 来 ， 取 出 来 的 是 犹 大 支 派 ； 約 書 亞 記 7:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
抽签抽中亚干约书亚清早起来，要以色列人按着支派前来；结果，犹大支派被抽签抽中了； 約 書 亞 記 7:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
抽籤抽中亞干約書亞清早起來，要以色列人按著支派前來；結果，猶大支派被抽籤抽中了； So Joshua rose up early in the morning and brought Israel by their tribes and the tribe of Judah was taken
So Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
rose up early
shakam (shaw-kam')
to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
in the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and brought
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
by their tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and the tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
was taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohereJoshua 7:16 Multilingual Bible Josué 7:16 French Josué 7:16 Biblia Paralela 約 書 亞 記 7:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
