New American Standard Bible (©1995)
In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.King James Bible
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes. American King James Version
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes. American Standard Version
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes. Douay-Rheims Bible
In those days there was no king in Israel: but every one did that which seemed right to himself. Darby Bible Translation
In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes. English Revised Version
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes. Webster's Bible Translation
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes. World English Bible
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes. Young's Literal Translation
In those days there is no king in Israel; each doth that which is right in his own eyes. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat Jueces 21:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En esos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien ante sus ojos. Jueces 21:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En esos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien ante sus propios ojos. Jueces 21:25 Spanish: Reina Valera (1909)
En estos días no había rey en Israel: cada uno hacía lo recto delante de sus ojos. Jueces 21:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En estos días no había rey en Israel: cada uno hacía lo que le parecía recto delante de sus ojos. Jueces 21:25 Spanish: Modern
En aquellos días no había rey en Israel, y cada uno hacía lo que le parecía recto ante sus propios ojos. Juges 21:25 French: Louis Segond (1910)
En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon. Juges 21:25 French: Darby
En ces jours-là, il n'y avait pas de roi en Israël; chacun faisait ce qui était bon à ses yeux. Juges 21:25 French: Martin (1744)
En ces jours-là il n'y avait point de Roi en Israël; mais chacun faisait ce qui lui semblait être droit. Richter 21:25 German: Luther (1912)
Zu der Zeit war kein König in Israel; ein jeglicher tat, was ihn recht deuchte. Richter 21:25 German: Luther (1545)
Richter 21:25 German: Elberfelder (1871)
In jenen Tagen war kein König in Israel; ein jeder tat, was recht war in seinen Augen. 士 師 記 21:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 以 色 列 中 沒 有 王 ， 各 人 任 意 而 行 。 士 師 記 21:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 以 色 列 中 没 有 王 ， 各 人 任 意 而 行 。 In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes
In those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
there was no king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in his own eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)Judges 21:25 Multilingual Bible Juges 21:25 French Jueces 21:25 Biblia Paralela 士 師 記 21:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
