New American Standard Bible (©1995)
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.King James Bible
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. American King James Version
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. American Standard Version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed. Douay-Rheims Bible
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over. Darby Bible Translation
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed. English Revised Version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed. Webster's Bible Translation
And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. World English Bible
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed. Young's Literal Translation
and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus Números 16:50 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Después Aarón regresó a Moisés a la puerta de la tienda de reunión, pues la plaga había sido detenida. Números 16:50 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después Aarón regresó a Moisés a la puerta de la tienda de reunión, pues la plaga había sido detenida. Números 16:50 Spanish: Reina Valera (1909)
Después se volvió Aarón á Moisés á la puerta del tabernáculo del testimonio, cuando la mortandad había cesado. Números 16:50 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Después se volvió Aarón a Moisés a la puerta del tabernáculo del testimonio, cuando la mortandad había cesado. Números 16:50 Spanish: Modern
Después, cuando la mortandad había sido detenida, Aarón volvió a donde estaba Moisés, a la entrada del tabernáculo de reunión. Nombres 16:50 French: Louis Segond (1910)
Aaron retourna auprès de Moïse, à l'entrée de la tente d'assignation. La plaie était arrêtée. Nombres 16:50 French: Darby
Et Aaron retourna vers Moïse, à l'entrée de la tente d'assignation; et la plaie s'arrêta. Nombres 16:50 French: Martin (1744)
Et Aaron retourna vers Moïse à l'entrée du Tabernacle d'assignation, après que la plaie fut arrêtée. Nombres 16:50 French: Ostervald (1744)
Puis Aaron retourna vers Moïse, à l'entrée du tabernacle d'assignation, et la plaie fut arrêtée. 4 Mose 16:50 German: Luther (1912)
17:15 Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehrt. 4 Mose 16:50 German: Luther (1545)
Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehret. 4 Mose 16:50 German: Elberfelder (1871)
Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war. 民 數 記 16:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 回 到 會 幕 門 口 ， 到 摩 西 那 裡 ， 瘟 疫 已 經 止 住 了 。 民 數 記 16:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 回 到 会 幕 门 口 ， 到 摩 西 那 里 ， 瘟 疫 已 经 止 住 了 。 民 數 記 16:50 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伦回到会幕门口摩西那里，瘟疫已经止住了。（本章第36-50节在《马索拉抄本》为17:1-15） 民 數 記 16:50 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞倫回到會幕門口摩西那裡，瘟疫已經止住了。（本章第36~50節在《馬索拉抄本》為17:1~15） And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation and the plague was stayed
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
unto the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the plague
maggephah (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
was stayed
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assembleNumbers 16:50 Multilingual Bible Nombres 16:50 French Números 16:50 Biblia Paralela 民 數 記 16:50 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
