New American Standard Bible (©1995)
and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.King James Bible
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. American King James Version
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. American Standard Version
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. Douay-Rheims Bible
And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude: Darby Bible Translation
and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes. English Revised Version
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. Webster's Bible Translation
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: and give him a charge in their sight. World English Bible
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight. Young's Literal Translation
and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine Números 27:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y haz que se ponga delante del sacerdote Eleazar, y delante de toda la congregación, e impártele autoridad a la vista de ellos. Números 27:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y haz que se ponga delante del sacerdote Eleazar, y delante de toda la congregación, e impártele autoridad a la vista de ellos. Números 27:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ponerlo has delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás órdenes en presencia de ellos. Números 27:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y lo pondrás delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás mandamientos en presencia de ellos. Números 27:19 Spanish: Modern
Harás que se ponga de pie delante del sacerdote Eleazar y delante de toda la congregación, y le comisionarás en presencia de ellos. Nombres 27:19 French: Louis Segond (1910)
Tu le placeras devant le sacrificateur Eléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux. Nombres 27:19 French: Darby
Et tu le feras se tenir devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres devant leurs yeux; Nombres 27:19 French: Martin (1744)
Tu le présenteras devant Eléazar le Sacrificateur, et devant toute l'assemblée; et tu l'instruiras en leur présence. 4 Mose 27:19 German: Luther (1912)
und stelle ihn vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeinde und gebiete ihm vor ihren Augen, 4 Mose 27:19 German: Luther (1545)
und stelle ihn vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeine und gebeut ihm vor ihren Augen; 4 Mose 27:19 German: Elberfelder (1871)
und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde, und gib ihm Befehl vor ihren Augen, 民 數 記 27:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 他 站 在 祭 司 以 利 亞 撒 和 全 會 眾 面 前 ， 囑 咐 他 ， 民 數 記 27:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 他 站 在 祭 司 以 利 亚 撒 和 全 会 众 面 前 ， 嘱 咐 他 ， And set him before Eleazar the priest and before all the congregation and give him a charge in their sight
And set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
him before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
all the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
and give him a charge
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
in their sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)Numbers 27:19 Multilingual Bible Nombres 27:19 French Números 27:19 Biblia Paralela 民 數 記 27:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
