New American Standard Bible (©1995)
Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.King James Bible
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering. American King James Version
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shall you cause the strong wine to be poured to the LORD for a drink offering. American Standard Version
And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah. Douay-Rheims Bible
And for a libation you shall offer of wine the fourth part of a hin for every lamb in the sanctuary of the Lord. Darby Bible Translation
And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah. English Revised Version
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink offering of strong drink unto the LORD. Webster's Bible Translation
And the drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured to the LORD for a drink-offering. World English Bible
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place. Young's Literal Translation
and its libation, a fourth of the hin for the one lamb; in the sanctuary cause thou a libation of strong drink to be poured out to Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini Números 28:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero; en el lugar santo derramarás una libación de bebida fermentada al SEÑOR. Números 28:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y su libación será de un litro (la cuarta parte de un hin) por cada cordero; en el lugar santo derramarás una libación de bebida fermentada al SEÑOR. Números 28:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Y su libación, la cuarta de un hin con cada cordero: derramarás libación de superior vino á Jehová en el santuario. Números 28:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y su libación será la cuarta de un hin con cada cordero; derramarás libación de superior vino al SEÑOR en el santuario. Números 28:7 Spanish: Modern
Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor. Nombres 28:7 French: Louis Segond (1910)
La libation sera d'un quart de hin pour chaque agneau: c'est dans le lieu saint que tu feras la libation de vin à l'Eternel. Nombres 28:7 French: Darby
Et sa libation sera d'un quart de hin pour un agneau; tu verseras dans le lieu saint la libation de boisson forte à l'Éternel. Nombres 28:7 French: Martin (1744)
Et son aspersion sera d'une quatrième partie d'un Hin pour chaque agneau, et tu verseras dans le lieu saint l'aspersion de cervoise à l'Eternel. 4 Mose 28:7 German: Luther (1912)
Dazu ein Trankopfer je zu einem Lamm ein viertel Hin. Im Heiligtum soll man den Wein des Trankopfers opfern dem HERRN. 4 Mose 28:7 German: Luther (1545)
Dazu sein Trankopfer, je zu einem Lamm ein Vierteil vom Hin. Im Heiligtum soll man den Wein des Trankopfers opfern dem HERRN. 4 Mose 28:7 German: Elberfelder (1871)
und sein Trankopfer, ein viertel Hin zu dem einen Lamme; im Heiligtum sollst du das Trankopfer von starkem Getränk dem Jehova spenden. 民 數 記 28:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 這 一 隻 羊 羔 ， 要 同 獻 奠 祭 的 酒 一 欣 四 分 之 一 。 在 聖 所 中 ， 你 要 將 醇 酒 奉 給 耶 和 華 為 奠 祭 。 民 數 記 28:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 这 一 只 羊 羔 ， 要 同 献 奠 祭 的 酒 一 欣 四 分 之 一 。 在 圣 所 中 ， 你 要 将 醇 酒 奉 给 耶 和 华 为 奠 祭 。 And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering
And the drink offering
necek (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
thereof shall be the fourth
rbiy`iy (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
part of an hin
hiyn (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
for the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
in the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place shalt thou cause the strong wine
shekar (shay-kawr')
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine.
to be poured
nacak (naw-sak')
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for a drink offering
necek (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.Numbers 28:7 Multilingual Bible Nombres 28:7 French Números 28:7 Biblia Paralela 民 數 記 28:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
