New American Standard Bible (©1995)
Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth-jair.King James Bible
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair. American King James Version
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair. American Standard Version
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair. Douay-Rheims Bible
And Jair the son of Manasses went, and took the villages thereof, and he called them Havoth Jair, that is to say, the villages of Jair. Darby Bible Translation
And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair. English Revised Version
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair. Webster's Bible Translation
And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair. World English Bible
Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth Jair. Young's Literal Translation
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them 'Towns of Jair;' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Números 32:41 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Jair, hijo de Manasés, fue y conquistó sus pueblos, y los llamó Havot-jair. Números 32:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Jair, hijo de Manasés, fue y conquistó sus pueblos, y los llamó Havot Jair (las Aldeas de Jair). Números 32:41 Spanish: Reina Valera (1909)
También Jair hijo de Manasés fué y tomó sus aldeas, y púsoles por nombre Havoth-jair. Números 32:41 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair. Números 32:41 Spanish: Modern
También Jaír hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y las llamó Havot-jaír. Nombres 32:41 French: Louis Segond (1910)
Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. Nombres 32:41 French: Darby
Et Jaïr, fils de Manassé, alla, et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. Nombres 32:41 French: Martin (1744)
Jaïr aussi fils de Manassé, s'en alla, et prit leurs bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. 4 Mose 32:41 German: Luther (1912)
Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs. 4 Mose 32:41 German: Luther (1545)
Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Havoth-Jair. 4 Mose 32:41 German: Elberfelder (1871)
Und Jair, der Sohn Manasses, zog hin und nahm ihre Dörfer ein und nannte sie Dörfer Jairs. 民 數 記 32:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 拿 西 的 子 孫 睚 珥 去 佔 了 基 列 的 村 莊 ， 就 稱 這 些 村 莊 為 哈 倭 特 睚 珥 。 民 數 記 32:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 拿 西 的 子 孙 睚 珥 去 占 了 基 列 的 村 庄 ， 就 称 这 些 村 庄 为 哈 倭 特 睚 珥 。 And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof and called them Havothjair
And Jair
Ya'iyr (yaw-ere')
enlightener; Jair, the name of four Israelites -- Jair.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the small towns
chavvah (khav-vaw')
by implication, an encampment or village -- (small) town.
thereof and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
them Havothjair
Chavvowth Ya`iyr (khav-vothe' yaw-eer')
hamlets of Jair, a region of Palestine -- (Bashan-)Havoth-jair.Numbers 32:41 Multilingual Bible Nombres 32:41 French Números 32:41 Biblia Paralela 民 數 記 32:41 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
