New American Standard Bible (©1995)
"But at the age of fifty years they shall retire from service in the work and not work any more.King James Bible
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more: American King James Version
And from the age of fifty years they shall cease waiting on the service thereof, and shall serve no more: American Standard Version
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more, Douay-Rheims Bible
And when they shall have accomplished the fiftieth year of their age, they shall cease to serve: Darby Bible Translation
And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more; English Revised Version
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more; Webster's Bible Translation
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service of it, and shall serve no more: World English Bible
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, Young's Literal Translation
and from a son of fifty years he doth return from the host of the service, and doth not serve any more, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt Números 8:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero a los cincuenta años se jubilarán de ejercer el ministerio, y no trabajarán más. Números 8:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero a los cincuenta años se jubilarán de ejercer el ministerio, y no trabajarán más. Números 8:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas desde los cincuenta años volverán del oficio de su ministerio, y nunca más servirán: Números 8:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas desde los cincuenta años volverán del oficio de su ministerio, y nunca más servirán; Números 8:25 Spanish: Modern
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio. Nombres 8:25 French: Louis Segond (1910)
Depuis l'âge de cinquante ans, il sortira de fonction, et ne servira plus. Nombres 8:25 French: Darby
et depuis l'âge de cinquante ans, il se retirera du labeur du service, et ne servira plus; Nombres 8:25 French: Martin (1744)
Mais depuis l'âge de cinquante ans il sortira de service, et ne servira plus. 4 Mose 8:25 German: Luther (1912)
aber von dem fünfzigsten Jahr an sollen sie ledig sein vom Amt des Dienstes und sollen nicht mehr dienen, 4 Mose 8:25 German: Luther (1545)
Aber von dem fünfzigsten Jahr an sollen sie ledig sein vom Amt des Dienstes und sollen nicht mehr dienen, 4 Mose 8:25 German: Elberfelder (1871)
Aber von fünfzig Jahren an soll er aus der Arbeit des Dienstes austreten und nicht mehr dienen; 民 數 記 8:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 了 五 十 歲 要 停 工 退 任 ， 不 再 辦 事 ， 民 數 記 8:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 了 五 十 岁 要 停 工 退 任 ， 不 再 办 事 ， And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof and shall serve no more
And from the age
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they shall cease
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
waiting
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
upon the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof and shall serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
no more Numbers 8:25 Multilingual Bible Nombres 8:25 French Números 8:25 Biblia Paralela 民 數 記 8:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
