New American Standard Bible (©1995)
Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is hard.King James Bible
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard. American King James Version
Good understanding gives favor: but the way of transgressors is hard. American Standard Version
Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard. Douay-Rheims Bible
Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit. Darby Bible Translation
Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard. English Revised Version
Good understanding giveth favour: but the way of the treacherous is rugged. Webster's Bible Translation
Good understanding giveth favor: but the way of transgressors is hard. World English Bible
Good understanding wins favor; but the way of the unfaithful is hard. Young's Literal Translation
Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous is hard. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago Proverbios 13:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El buen entendimiento produce favor, mas el camino de los pérfidos es duro. Proverbios 13:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El buen entendimiento produce favor, Pero el camino de los malvados es difícil. Proverbios 13:15 Spanish: Reina Valera (1909)
El buen entendimiento conciliará gracia: Mas el camino de los prevaricadores es duro. Proverbios 13:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El buen entendimiento conciliará gracia; mas el camino de los prevaricadores es duro. Proverbios 13:15 Spanish: Modern
El buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro. Proverbes 13:15 French: Louis Segond (1910)
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude. Proverbes 13:15 French: Darby
Le bon sens procure la faveur, mais la voie des perfides est dure. Proverbes 13:15 French: Martin (1744)
Le bon entendement donne de la grâce; mais la voie de ceux qui agissent perfidement, est raboteuse. Sprueche 13:15 German: Luther (1912)
Feine Klugheit schafft Gunst; aber der Verächter Weg bringt Wehe. Sprueche 13:15 German: Luther (1545)
Ein guter Rat tut sanft; aber der Verächter Weg bringt Wehe. Sprueche 13:15 German: Elberfelder (1871)
Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart. 箴 言 13:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
美 好 的 聰 明 使 人 蒙 恩 ； 奸 詐 人 的 道 路 崎 嶇 難 行 。 箴 言 13:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
美 好 的 聪 明 使 人 蒙 恩 ； 奸 诈 人 的 道 路 崎 岖 难 行 。 Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard
Good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
understanding
sekel (seh'-kel)
intelligence; by implication, success -- discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
favour
chen (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
but the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of transgressors
bagad (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
is hard
'eythan (ay-thawn')
from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain -- hard, mighty, rough, strength, strong.Proverbs 13:15 Multilingual Bible Proverbes 13:15 French Proverbios 13:15 Biblia Paralela 箴 言 13:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
