New American Standard Bible (©1995)
A plan in the heart of a man is like deep water, But a man of understanding draws it out.King James Bible
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. American King James Version
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. American Standard Version
Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out. Douay-Rheims Bible
Counsel in the heart of a man is like deep water: but a wise man will draw it out. Darby Bible Translation
Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out. English Revised Version
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. Webster's Bible Translation
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. World English Bible
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. Young's Literal Translation
Counsel in the heart of a man is deep water, And a man of understanding draweth it up. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illud Proverbios 20:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre, y el hombre de entendimiento lo sacará. Proverbios 20:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre, Y el hombre de entendimiento lo sacará. Proverbios 20:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre: Mas el hombre entendido lo alcanzará. Proverbios 20:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre entendido lo alcanzará a sacar . Proverbios 20:5 Spanish: Modern
Como aguas profundas es el propósito en el corazón del hombre, pero el hombre de entendimiento logrará extraerlo. Proverbes 20:5 French: Louis Segond (1910)
Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser. Proverbes 20:5 French: Darby
Le conseil dans le coeur d'un homme est une eau profonde, et l'homme intelligent y puise. Proverbes 20:5 French: Martin (1744)
Le conseil dans le cœur d'un [digne] personnage est [comme] des eaux profondes, et l'homme intelligent l'y puisera. Sprueche 20:5 German: Luther (1912)
Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meint. Sprueche 20:5 German: Luther (1545)
Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meinet. Sprueche 20:5 German: Elberfelder (1871)
Tiefes Wasser ist der Ratschluß im Herzen des Mannes, aber ein verständiger Mann schöpft ihn heraus. 箴 言 20:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 心 懷 藏 謀 略 ， 好 像 深 水 ， 惟 明 哲 人 才 能 汲 引 出 來 。 箴 言 20:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 心 怀 藏 谋 略 ， 好 像 深 水 ， 惟 明 哲 人 才 能 汲 引 出 来 。 Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out
Counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
in the heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is like deep
`amoq (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
but a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
will draw it out
dalah (daw-law')
to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver -- draw (out), enough, lift up.Proverbs 20:5 Multilingual Bible Proverbes 20:5 French Proverbios 20:5 Biblia Paralela 箴 言 20:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
