New American Standard Bible (©1995)
For a harlot is a deep pit And an adulterous woman is a narrow well.King James Bible
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. American King James Version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. American Standard Version
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit. Douay-Rheims Bible
For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit. Darby Bible Translation
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. English Revised Version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. Webster's Bible Translation
For a lewd woman is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. World English Bible
For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well. Young's Literal Translation
For a harlot is a deep ditch, And a strange woman is a strait pit. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena Proverbios 23:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque fosa profunda es la ramera, y pozo angosto es la mujer desconocida. Proverbios 23:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque fosa profunda es la ramera Y pozo angosto es la mujer desconocida. Proverbios 23:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña. Proverbios 23:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña. Proverbios 23:27 Spanish: Modern
Porque fosa profunda es la prostituta; pozo angosto es la mujer extraña. Proverbes 23:27 French: Louis Segond (1910)
Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit. Proverbes 23:27 French: Darby
car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse: Proverbes 23:27 French: Martin (1744)
Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits de détresse; Sprueche 23:27 German: Luther (1912)
Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen. Sprueche 23:27 German: Luther (1545)
Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und die Ehebrecherin ist eine enge Grube. Sprueche 23:27 German: Elberfelder (1871)
Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde (Eig. die Ausländerin) ein enger Brunnen; 箴 言 23:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
妓 女 是 深 坑 ； 外 女 是 窄 阱 。 箴 言 23:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
妓 女 是 深 坑 ； 外 女 是 窄 阱 。 For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit
For a whore
zanah (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
is a deep
`amoq (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
ditch
shuwchah (shoo-khaw')
a chasm -- ditch, pit.
and a strange woman
nokriy (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
is a narrow
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
pit
'er (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.Proverbs 23:27 Multilingual Bible Proverbes 23:27 French Proverbios 23:27 Biblia Paralela 箴 言 23:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
