New American Standard Bible (©1995)
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.King James Bible
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. American King James Version
She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men. American Standard Version
Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men. Douay-Rheims Bible
She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill. Darby Bible Translation
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. English Revised Version
Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. Webster's Bible Translation
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. World English Bible
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. Young's Literal Translation
She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit Proverbios 23:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ciertamente como ladrón acecha, y multiplica los infieles entre los hombres. Proverbios 23:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ciertamente ella acecha como ladrón, Y multiplica los infieles entre los hombres. Proverbios 23:28 Spanish: Reina Valera (1909)
También ella, como robador, acecha, Y multiplica entre los hombres los prevaricadores. Proverbios 23:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También ella, como robador, acecha, y multiplica entre los hombres los prevaricadores. Proverbios 23:28 Spanish: Modern
También ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros. Proverbes 23:28 French: Louis Segond (1910)
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides. Proverbes 23:28 French: Darby
aussi se tient-elle aux embûches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes. Proverbes 23:28 French: Martin (1744)
Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie : et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes. Sprueche 23:28 German: Luther (1912)
Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich. Sprueche 23:28 German: Luther (1545)
Auch lauert sie wie ein Räuber und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich. Sprueche 23:28 German: Elberfelder (1871)
ja, sie lauert auf wie ein Räuber, und sie mehrt die Treulosen unter den Menschen. 箴 言 23:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 埋 伏 好 像 強 盜 ； 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的 。 箴 言 23:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 埋 伏 好 像 强 盗 ； 他 使 人 中 多 有 奸 诈 的 。 She also lieth in wait as for a prey and increaseth the transgressors among men
She also lieth in wait
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
as for a prey
chetheph (kheh'-thef)
rapine; figuratively, robbery -- prey.
and increaseth
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
the transgressors
bagad (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
among men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.Proverbs 23:28 Multilingual Bible Proverbes 23:28 French Proverbios 23:28 Biblia Paralela 箴 言 23:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
