New American Standard Bible (©1995)
Wisdom is too exalted for a fool, He does not open his mouth in the gate.King James Bible
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate. American King James Version
Wisdom is too high for a fool: he opens not his mouth in the gate. American Standard Version
Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate. Douay-Rheims Bible
Wisdom is too high for a fool, in the gate he shall not open his mouth. Darby Bible Translation
Wisdom is too high for a fool: he will not open his mouth in the gate. English Revised Version
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate. Webster's Bible Translation
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate. World English Bible
Wisdom is too high for a fool: he doesn't open his mouth in the gate. Young's Literal Translation
Wisdom is high for a fool, In the gate he openeth not his mouth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suum Proverbios 24:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Muy alta está la sabiduría para el necio, en la puerta no abre su boca. Proverbios 24:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Muy alta está la sabiduría para el necio, En la puerta de la ciudad no abre su boca. Proverbios 24:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Alta está para el insensato la sabiduría: En la puerta no abrirá él su boca. Proverbios 24:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alta está para el loco la sabiduría; en la puerta no abrirá él su boca. Proverbios 24:7 Spanish: Modern
Muy alta está la sabiduría para el insensato; en la puerta de la ciudad no abrirá su boca. Proverbes 24:7 French: Louis Segond (1910)
La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte. Proverbes 24:7 French: Darby
La sagesse est trop haute pour le fou, il n'ouvrira pas sa bouche dans la porte. Proverbes 24:7 French: Martin (1744)
Il n'y a point de sagesse qui ne soit trop haute pour le fou; il n'ouvrira point sa bouche à la porte. Sprueche 24:7 German: Luther (1912)
Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun. Sprueche 24:7 German: Luther (1545)
Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun. Sprueche 24:7 German: Elberfelder (1871)
Weisheit ist dem Narren zu hoch, (O. gleich Korallen, d. h. unerschwinglich) im Tore tut er seinen Mund nicht auf. 箴 言 24:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
智 慧 極 高 ， 非 愚 昧 人 所 能 及 ， 所 以 在 城 門 內 不 敢 開 口 。 箴 言 24:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
智 慧 极 高 ， 非 愚 昧 人 所 能 及 ， 所 以 在 城 门 内 不 敢 开 口 。 Wisdom is too high for a fool he openeth not his mouth in the gate
Wisdom
chokmowth (khok-moth')
wisdom -- wisdom, every wise (woman).
is too high
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
for a fool
'eviyl (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
he openeth
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
not his mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
in the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).Proverbs 24:7 Multilingual Bible Proverbes 24:7 French Proverbios 24:7 Biblia Paralela 箴 言 24:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
