New American Standard Bible (©1995)
A man who hardens his neck after much reproof Will suddenly be broken beyond remedy.King James Bible
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. American King James Version
He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. American Standard Version
He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy. Douay-Rheims Bible
The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him. Darby Bible Translation
He that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and without remedy. English Revised Version
He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be broken, and that without remedy. Webster's Bible Translation
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. World English Bible
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy. Young's Literal Translation
A man often reproved, hardening the neck, Is suddenly broken, and there is no healing. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur Proverbios 29:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hombre que después de mucha reprensión endurece la cerviz, de repente será quebrantado sin remedio. Proverbios 29:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hombre que después de mucha reprensión se pone terco, De repente será quebrantado sin remedio. Proverbios 29:1 Spanish: Reina Valera (1909)
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado; ni habrá para él medicina. Proverbios 29:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; y no habrá para él medicina. Proverbios 29:1 Spanish: Modern
El hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio. Proverbes 29:1 French: Louis Segond (1910)
Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède. Proverbes 29:1 French: Darby
L'homme qui, étant souvent repris, roidit son cou, sera brisé subitement, et il n'y a pas de remède. Proverbes 29:1 French: Martin (1744)
L'homme qui étant repris roidit son cou, sera subitement brisé, sans qu'il y ait de guérison. Sprueche 29:1 German: Luther (1912)
Wer wider die Strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe. Sprueche 29:1 German: Luther (1545)
Wer wider die Strafe halsstarrig, ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe. Sprueche 29:1 German: Elberfelder (1871)
Ein Mann, der, oft zurechtgewiesen, den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung. 箴 言 29:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 屢 次 受 責 罰 ， 仍 然 硬 著 頸 項 ； 他 必 頃 刻 敗 壞 ， 無 法 可 治 。 箴 言 29:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 屡 次 受 责 罚 ， 仍 然 硬 着 颈 项 ； 他 必 顷 刻 败 坏 ， 无 法 可 治 。 He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be destroyed and that without remedy
He
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that being often reproved
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
hardeneth
qashah (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
his neck
`oreph (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
shall suddenly
petha` (peh'-thah)
a wink, i.e. moment -- at an instant, suddenly, very.
be destroyed
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
and that without remedy
marpe' (mar-pay')
curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidityProverbs 29:1 Multilingual Bible Proverbes 29:1 French Proverbios 29:1 Biblia Paralela 箴 言 29:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
